牛が疲れて犨と声を上げた。
La vache a poussé un son haletant de fatigue.
犨
Sens
Kanji 犨
grognement de bœuf
grognement de bœuf, halètement de vache
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 犨.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
遠くから犨のような低い声が聞こえた。
Au loin, on entendait un son grave semblable au grognement d'une vache.
その古い文では、犨は牛の苦しそうな鳴き声を表す。
Dans ce texte ancien, ce caractère représente le cri haletant d'une vache.
犨という音には、荒い息づかいの感じがある。
Ce son donne une impression de respiration rude et haletante.
牛飼いは犨を聞いて、牛の異変に気づいた。
Le vacher a compris que quelque chose n'allait pas en entendant ce cri inhabituel de l'animal.