harm
Kanken 1
讐
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
11 entrées courantes
Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.
revenge
Revenge of the Nerds (1984 film)
hated enemy
love and hate
君父の讐は倶に天を戴かず
くんぷのあだはともにてんをいただかず
ne pas vouloir vivre sous le même ciel que les ennemis de son père ou de son seigneur
not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies
desire for vengeance
revenge tragedy
avenger
desire for revenge
return match
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は父の讐を忘れなかった。
Il n'a jamais oublié la vengeance pour son père.
昔話では讐を討つ旅がよく語られる。
Les vieux récits parlent souvent de voyages pour se venger.
彼は一族の讐としてその男を憎んだ。
Il haïssait cet homme comme l'ennemi de sa famille.
讐を胸に抱いたまま彼は国を去った。
Portant sa vengeance dans son cœur, il a quitté son pays.
その武士は友の讐を討った。
Le guerrier a vengé son ami.