geographer
geographical pole
geospatial
geographical
ちりてきかくり
isolement géographique
geographic isolation
ちりてきひんしゅ
race géographique
geographic race
くものすりろん
théorème de la toile d'araignée
cobweb theorem
ちえんしょり
traitement différé
deference
ちゅうおうえんざんしょりそうち
unité centrale de traitement
central processing unit
central processing unit
ちゅうかりょうりや
restaurant chinois
Chinese restaurant
ちゅうかりょうりてん
restaurant chinois
Chinese restaurant
ちゅうかりょうりてんしょうこうぐん
syndrome du restaurant chinois
Chinese restaurant syndrome
ちゅうかんかんりしょく
cadres moyens
middle management
ちゅうかんちのていり
théorème des valeurs intermédiaires
intermediate value theorem
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
Institut de physique moderne de l'Académie chinoise des sciences
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences
ちゅうごくしっぺいよぼうかんりセンター
Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies
Chinese Center for Disease Control and Prevention
ちゅうごくりょうり
cuisine chinoise
Chinese food
ちゅうしんきょくげんていり
théorème central limite
central limit theorem
ちゅうてんれんけつていり
théorème des milieux
mid-point theorem
ちょうせんりょうり
cuisine coréenne
Korean food
dressed bread
ちょうりきぐ
ustensiles de cuisine
cookware
cook-house
ちょうりじっしゅう
cours de cuisine
cooking practice
kitchen
chef
kitchen table
ちょうりどうぐ
ustensiles de cuisine
kitchen utensils
art of cooking
ちょうひもりろん
théorie des supercordes
superstring theory
ultrasonication
ちょうげんりろん
théorie des supercordes
superstring theory
parapsychology
ちょうたいしょうりろん
supersymétrie
supersymmetry
paraphysics
ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ
logique à transistors couplés directement
Direct-coupled Transistor Logic
つうしんかんりシステム
système de contrôle des messages
message control system
つうしんせいぎょしょりそうち
processeur de contrôle des communications
CCP
つうしんりろん
théorie de la communication
communication theory
つうぞくしんりがく
psychologie populaire
popular psychology
generally-understood logic
cryogenics
theorem
てつり
principes philosophiques
philosophic principles
てんきょかんり
contrôle d'autorité
authority control (e.g. in library cataloging)
astrophysics
てんりにんじょう
lois de la nature et sentiments humains
the laws of nature and humanity
てんりじんどう
lois de la nature et humanité
the laws of nature and humanity
てんりだいがく
université de Tenri
Tenri University
てんそうしょり
traitement de transfert
transmittal
でんとうてきろんりがく
logique traditionnelle
traditional logic
でんとうりょうり
cuisine traditionnelle
traditional cuisine
でんきせいりがく
électrophysiologie
electrophysiology
でんげんかんり
gestion de l'énergie
power management
でんしデータしょり
traitement électronique de l'information
electronic data processing
でんしじょうほうしょり
traitement électronique de l'information
electronic data processing
でんじちょうりき
plaque à induction
induction cooker
でんぱかんり
réglementation des ondes radio
radio wave regulation
とちくかくせいりほう
loi sur le remembrement urbain
Land Readjustment Act
とちりんり
éthique de la terre
land ethics
しまだりかこうぎょう
SPC Electronics Corporation
SPC Electronics Corporation
とうしゃげんり
principe de projection
projection principle
とうひょうかんりしゃ
officier de scrutin
officer of election
とうきょうりかだいがく
Université des sciences de Tokyo
Tokyo University of Science
ぬすびとにもさんぶのり
même les voleurs ont leurs raisons
the wrongdoer never lacks a pretext
とうかげんり
principe d'équivalence
equivalence principle
とういつばりろん
théorie du champ unifié
unified field theory
とうけいしょり
traitement statistique
statistical processing
とうけいすうりけんきゅうじょ
institut de mathématiques statistiques
Institute of Statistical Mathematics (Minato, Tokyo)
とうけいたじゅうしょり
multiplexage statistique
statistical multiplexing
administration (of affairs, etc.)
とうそつそくばくりろん
théorie du gouvernement et du liage
government-binding theory
とうそつりろん
théorie du gouvernement
government theory
とうぎりんりがく
éthique de la discussion
discourse ethics
どうさげんり
principes de fonctionnement
operating principles
どうぶつしんりがく
psychologie animale
animal psychology
zoogeography
zoogeography
どうぶつちりく
région zoogéographique
zoogeographical region
どういつげんり
principe d'identité
principle of identity
indeed
contrary to reason
to stand to reason
very reasonable
とくしまぶんりだいがく
Université Tokushima Bunri
Tokushima Bunri University
とっきょだいりぎょう
agence de brevets
patent agency
とくしゅそうたいせいりろん
théorie de la relativité restreinte
special theory of relativity
とくていのしょり
traitement spécifique
specific task
とくていろんりこうぞう
structure logique spécifique
specific logical structure
よみうりとうきょうりこうせんもんがっこう
Institut de technologie Yomiuri de Tokyo
Yomiuri Institute of Technology
ないかくそうりだいじん
premier ministre
prime minister (as the head of a cabinet government)
ないせいり
liquidation volontaire
voluntary liquidation
ないぶしょり
traitement interne
internal processing
なべりょうり
cuisine à la marmite
hot pot cooking
なんきんりこうだいがく
Université de science et technologie de Nankin
Nanjing University of Science & Technology
なんようりこうだいがく
Université technologique de Nanyang
Nanyang Technological University
にこうていり
théorème du binôme
binomial theorem
にちろんりがく
logique bivalente
two-valued logic
meat dish