しんりおんきょう
psychoacoustique
psychoacoustic
psychologist
psychological
しんりけんさ
test psychologique
psychological examination
しんりげんごがく
psycholinguistique
psycholinguistics
しんりさくせん
tactiques psychologiques
psychological tactics
しんりじっけん
expérience psychologique
psychological experiment
psychologism
しんりしょうせつ
roman psychologique
psychological novel
state of mind
しんりせん
guerre psychologique
psychological warfare
しんりせんそう
guerre psychologique
psychological warfare
しんりてきかしぶっけん
bien immobilier stigmatisé
stigmatized property
しんりびょうしゃ
description psychologique
psychological description
psychotherapy
しんぶんりんりこうりょう
code d'éthique de la presse japonaise
Japan's press code (developed in 1946)
しんそうしんり
psychologie des profondeurs
deep psyche
しんそうしんりがく
psychologie des profondeurs
depth psychology
しんれいしょり
traitement cryogénique
subzero treatment
しんくうちょうり
cuisson sous vide
vacuum cooking
しんりかんすう
fonction de vérité
truth-function
truth-value
truth table
しんけいしんりがく
neuropsychologie
neuropsychology
しんけいせいりがく
neurophysiologie
neurophysiology
しんりきょう
shinri-kyō (secte du shintoïsme)
Shinri-kyo (sect of Shinto)
しんぺんせいり
mettre de l'ordre dans ses affaires
putting one's affairs in order
しんかゲームりろん
théorie des jeux évolutionniste
evolutionary game theory (EGT)
しんかしんりがく
psychologie évolutionniste
evolutionary psychology
じんいんせいり
réduction d'effectifs
workforce reduction
にんげんげんり
principe anthropique
anthropic principle
にんげんしんり
psychologie humaine
human psychology
じんじかんり
gestion du personnel
personnel management
じんじかんりきょうかい
institut de gestion du personnel
Institute of Personnel Management
terrazzo
じんぶんちり
géographie humaine
human geography
じんぶんちりがく
géographie humaine
human geography
じんぶんちりがっかい
Société de géographie humaine du Japon
Human Geographical Society of Japan
pickled dish
ずけいしょり
traitement graphique
computer graphics
すいりさっか
écrivain de romans de mystère
mystery writer
syllogism
すいりしょうせつさっかきょうかい
association des auteurs de romans policiers
Crime Writers' Association
すいりりょく
capacité de raisonnement
deductive powers
hydraulic
hydraulics
すうがくてきろんりがく
logique mathématique
mathematical logic
すうりかがく
sciences mathématiques
mathematical science
すうりけいたいがく
morphologie mathématique
mathematical morphology
すうりけいかくシステム
système de programmation mathématique
MPS
すうりげんごがく
linguistique mathématique
mathematical linguistics
すうりしゃかいがっかい
association japonaise de sociologie mathématique
Japanese Association for Mathematical Sociology
すうりせいぶつがく
biologie mathématique
mathematical biology
すうりてつがく
philosophie des mathématiques
philosophy of mathematics
すうりとうけいがく
statistique mathématique
mathematical statistics
すうりろんりがく
logique mathématique
mathematical logic
すうりょうかりろん
théorie de la quantification
quantification theory
せだいかんり
gestion de générations
generation management
せだいかんりんり
éthique intergénérationnelle
intergenerational ethics
せいのうかんり
gestion de la performance
performance management
neo-Confucianism (esp. from the Song period)
せいじちりがく
géographie politique
political geography
political theory
political ethics
せいじりんりしんさかい
conseil délibératif sur l'éthique politique
Deliberative Council on Political Ethics
せいりがつく
se mettre en ordre
to collect (e.g. one's thoughts)
bureau
loan shark who specializes in refinancing debts
せいりかいこ
licenciement économique
restructuring termination (of employment)
せいりかいしゅうきこう
Société de résolution et de recouvrement
Resolution and Collection Corporation
せいりかいしゅうぎんこう
Banque de résolution et de recouvrement
Resolution and Collection Bank
せいりぎょうむ
services de traitement
processing service
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.)
せいりしんたくこうしゃ
Resolution Trust Corporation
Resolution Trust Corporation
せいりせいとん
rangement et ordre
keeping things tidy and in order
せいりたいそう
exercices de retour au calme
cooling down (exercises)
せいりとうた
restructuration et dégraissage
reorganizing an industry or enterprise and weeding out redundant workers
consolidation
せいりばんごう
numéro de référence
reference number
positive logic
なまごみしょりき
broyeur de déchets
garbage disposal unit
せいさんかんり
contrôle de la production
production control
せいさんかんりこうがく
génie industriel
industrial engineering
biogeography
biophysics
bioethics
bioethics
せいりのひんこん
précarité menstruelle
period poverty
せいりがくけんきゅうじょ
Institut national des sciences physiologiques
National Institute for Physiological Sciences
せいりかっせいぶっしつ
substance biologiquement active
biologically active substance
せいりきかん
période menstruelle
days of one's menstrual period
せいりきのう
fonction physiologique
physiological function
menstrual leave
せいりげんしょう
phénomène physiologique
physiological phenomenon
せいりしょくえんすい
sérum physiologique
physiological saline
せいりつう
douleur menstruelle
menstrual pain
せいりてきしょくえんすい
sérum physiologique
physiological saline
days of one's menstrual period
せいりふじゅん
irrégularité menstruelle
menstrual irregularity