その首飾りは瑤のように美しく光っていた。
Le collier brillait magnifiquement comme un joyau.
Kanken 1 / Pre-Level 1
瑤
Sens
Kanji 瑤
beau comme un joyau
beau comme un joyau
beautiful (as a jewel)
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼女の声は瑤のように澄んでいた。
Sa voix était claire et belle comme un joyau.
月明かりの中で、湖面が瑤のように見えた。
Au clair de lune, la surface du lac paraissait belle comme un joyau précieux.
人々はその姫を瑤の花にたとえた。
Les gens comparaient la princesse à une fleur belle comme un joyau.
その絵には瑤のような気品がある。
Cette peinture a une élégance belle comme un joyau.