きょういくさんぎょう
industrie de l'éducation
education-related industries
industry
きんろうしゃざいさんけいせいそくしん
constitution d'actifs des travailleurs
(workers) asset formation
きんちさんしゃ
personne frappée d'interdiction
(legally) incompetent individual
きんだいさんぎょう
industrie moderne
modern industry
financial asset
きゅうしゅうさんぎょうだいがく
Université industrielle de Kyūshū
Kyushu Industrial University
deferred asset
くりのべぜいきんしさん
actif d'impôt différé
deferred tax asset
ぐんさんふくごうたい
complexe militaro-industriel
military-industrial complex
ぐんじさんぎょう
industrie de la défense
defense contractor
ぐんじゅさんぎょう
industrie des munitions
munitions industry
けいしゃせいさん
production prioritaire
priority production
けいしゃせいさんほうしき
système de production prioritaire
priority production system
けいおうぎじゅくだいがくさんぎょうけんきゅうじょ
Institut d'Études Économiques et Industrielles
Institute for Economic and Industry Studies
けいりゅうりゅうざん
avortement manqué
delayed miscarriage
けいざいさんぎょうしょう
ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie
Ministry of Economy, Trade and Industry
けいざいさんぎょうしょう
ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie
Minister of Economy, Trade and Industry
けいざいさんぎょうだいじん
ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie
Minister of Economy, Trade and Industry
けいざいせいさんだか
production économique
economic output
parous
けいさんしょう
ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Ministry of Economy, Trade and Industry
けいさんしょう
ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Minister of Economy, Trade and Industry
woman who has given birth
けいかくしゅっさん
accouchement planifié
planned delivery
けいかくとうさん
faillite planifiée
planned bankruptcy
かねまつにっさんのうりん
Kanematsu-NNK Corporation
Kanematsu-NNK Corporation
country of origin (of goods)
げんさんこくひょうじ
étiquetage du pays d'origine
country of origin labeling
げんさんちしょうめいしょ
certificat d'origine
certificate of origin
primary product
げんしきょうさんせい
communisme primitif
primitive communism
げんしりょくざいさんほけん
assurance de dommages nucléaires
nuclear energy property insurance
underlying asset
げんゆせいさん
production de pétrole brut
oil production
げんきんしさん
actifs en espèces
cash assets
げんちせいさん
production locale
local production
げんかいせいさんぶつていげんのほうそく
loi de la productivité marginale décroissante
law of diminishing marginal product
personal asset
real estate tax
placenta
placental stage (of labour)
trip story
ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく
École supérieure pour la création de nouvelles industries photoniques
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
こうゆうざいさん
propriété publique
public property
こうぎょうせいさん
production industrielle
industrial production
こうぎょうせいさんだか
production industrielle
industrial output
こうじょうしきちくさん
élevage intensif
factory farming
こうたいさんせい
production d'anticorps
antibody production
こうくううちゅうさんぎょう
industrie aérospatiale
aerospace industry
こうこうぎょうせいさんしすう
indice de la production industrielle
industrial production index
mineral product
こうれいしゅっさん
maternité tardive
delayed child-bearing
こくさいすいさんだんたいれんごう
Coalition internationale des associations de pêche
International Coalition of Fisheries Associations
こくさいちてきざいさんほごきょうかい
Association Internationale pour la Protection de la Propriété Industrielle
Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
こくさんか
nationalisation de la production
shift to domestic production
domestic timber
domestically produced car
domestically produced article
domestically produced rice
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami)
こくないさんぎょう
industrie nationale
domestic industry
こくないじゅんせいさん
produit intérieur net
net domestic product
こくないそうせいさん
produit intérieur brut
gross domestic product
こくみんじゅんせいさん
produit national net
net national product
こくゆうざいさん
propriété nationale
national property
こくゆうざいさんほう
loi sur les biens nationaux
National Government Asset Act
くろじとうさん
faillite technique
business insolvency due to liquidity problems
さいじょうこうさん
Saijō Kōsan (consortium)
Saijō Kōsan (consortium)
ざいがいしさん
actifs à l'étranger
foreign assets
ざいさんをくいつぶす
dissiper sa fortune
to run through one's fortune (in idleness)
wealthy individual
ざいさんく
district patrimonial
property ward
financial penalty
ざいさんけん
droits de propriété
property rights
ざいさんぜい
impôt sur la fortune
property tax
ざいさんそうぞく
succession de biens
succession to or inheritance of property
ざいさんばんごう
numéro de registre des actifs
asset register number
ざいさんぶんよ
distribution de biens
distribution of property
ざいさんもくろく
inventaire des biens
inventory of property
Mitsui and Co.
birth-
native of
to bear (a child)
to bear (a child)
うぶのがみ
divinité protectrice de l'accouchement
guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace
さんのめし
riz de célébration après l'accouchement
thanksgiving rice dish after childbirth
うみのくるしみ
douleurs de l'enfantement
labor pains
descendant
うみづき
mois de l'accouchement
final month of pregnancy
to give birth to
さんをなす
amasser une fortune
to amass a fortune
childcare leave
maternity room
obstetrician
obstetrician
さんかいりょう
soins obstétricaux
obstetric care
obstetrics
さんかろうこう
fistule obstétricale
obstetric fistula