(female) nurse
nursing
closing (for the day, esp. of a restaurant or bar)
nursing (a patient)
prison guard
to see through (a plot, lie, etc.)
to look after (often medically)
to consider as
overlooking
practical nurse
たてかんばん
panneau d'affichage
standing signboard
おもてかんばん
enseigne de façade
sign out in front
つきそいかんごふ
infirmière privée
private nurse
best item one has (to show)
(hospital) nurse
オペかん
infirmier de bloc opératoire
operating room nurse
みなしかせつじゅうたく
logement temporaire post-catastrophe
post-disaster public-funded rental accommodation
あいちけんりつかんごだいがく
Université préfectorale de soins infirmiers d'Aichi
Aichi Prefectural College of Nursing and Health
おきなわけんりつうらぞえかんごがっこう
École de soins infirmiers Urasoe de la préfecture d'Okinawa
Okinawa Prefectural Urasoe School of Nursing
おきなわけんりつかんごだいがく
Université préfectorale d'infirmières d'Okinawa
Okinawa Prefectural College of Nursing
かていかんご
soins infirmiers à domicile
home nursing
signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)
かけかんばん
enseigne suspendue
hanging sign
かんてき
vérification de la cible
checking (if an arrow has hit its target)
weighing
spectators
かんきん
lecture silencieuse de soutras
silent reading of the sutras
かんごのひ
Journée internationale de l'infirmière
International Nurses Day (May 12)
かんごがく
sciences infirmières
(study of) nursing
かんごがくいん
institut de soins infirmiers
nursing institute
かんごがっこう
école d'infirmiers
nursing school
childcare leave
(male) nurse
head nurse
nurse (male or female)
かんごそつ
infirmier militaire
army nurse
かんごだいがく
université d'infirmières
nursing college
かんごたんきだいがく
institut de formation en soins infirmiers
Kango Junior College
chief nurse (in the army)
nursing fatigue
かんごふがくいん
école d'infirmières
nurses' training school
かんごふちょう
infirmière en chef
head nurse
かんごふようせいじょ
école d'infirmières
nurses' training school
かんごへい
infirmier militaire
army nurse
かんごほう
techniques de soins infirmiers
nursing art
minding
lookout
seeing through
deathwatch
to care for (the sick)
jailer
viewpoint
seeing through (e.g. someone's lies)
かんばんにいつわりなし
fidèle à son nom
it's true to its name
to close one's business
sign maker
flagship product
かんばんおおぜき
lutteur de sumo promu pour son physique
physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during Edo period
ostentatious
just-in-time inventory management
かんばんむすめ
jeune fille servant d'enseigne
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
nurse
かんびょうづかれ
fatigue de soins infirmiers
nursing fatigue
photo stand-in
photo stand-in
ぎふけんりつかんごだいがく
Université de soins infirmiers de la préfecture de Gifu
Gifu College Of Nursing
みやざきけんりつかんごだいがく
Université de soins infirmiers de la préfecture de Miyazaki
Miyazaki Prefectural Nursing University
きんかんばん
enseigne en lettres d'or
signboard with gold or gilt lettering
きゅうしゅうかんごふくしだいがく
Université d'infirmiers et de protection sociale de Kyushu
Kyushu University of Nursing and Social Welfare
to rule
deemed
こうとうかんごがくいん
institut supérieur de soins infirmiers
advanced nursing institute
こくさいかんごこうりゅうきょうかい
Fondation internationale des infirmiers du Japon
International Nursing Foundation of Japan
こくりつかんごだいがっこう
Collège National de Soins Infirmiers
National College of Nursing
みえけんりつかんごだいがく
Université de Soins Infirmiers de la Préfecture de Mie
Mie Prefectural College Of Nursing
visit
よっかいちかんごいりょうだいがく
Université de Soins Infirmiers et de Soins Médicaux de Yokkaichi
Yokkaichi Nursing and Medical Care University
あきたかんごふくしだいがく
Université de Soins Infirmiers et de Bien-être d'Akita
Akita University of Nursing and Welfare
じゅんかん
infirmier auxiliaire
practical nurse
じゅんかんごし
infirmier auxiliaire
assistant nurse
にいがたけんりつかんごだいがく
Université préfectorale de soins infirmiers de Niigata
Niigata College of Nursing
こうべしかんごだいがく
Université de soins infirmiers de la ville de Kobe
Kobe City College of Nursing
しんりょうかんごし
infirmier en pratique avancée
nurse practitioner
いしかわけんりつかんごだいがく
Université préfectorale d'infirmières d'Ishikawa
Ishikawa Prefectural Nursing University
そでかんばん
enseigne en saillie
projecting signboard
おおかんばん
grand panneau publicitaire
billboard
おおさかふりつかんごだいがく
Université préfectorale d'infirmières d'Osaka
Osaka Prefectural College of Nursing
おおいたけんりつかんごかがくだいがく
Université préfectorale des sciences infirmières et de la santé d'Oita
Oita University of Nursing and Health Sciences
ながのけんかんごだいがく
Université de soins infirmiers de la préfecture de Nagano
Nagano College of Nursing
でんしかんばん
affichage dynamique
digital signage display
つきだしかんばん
enseigne en drapeau
projecting signboard
にまいかんばん
les deux têtes d'affiche
the two leading actors (in a play)
にっせきかんごだいがく
Université de soins infirmiers de la Croix-Rouge japonaise
Nissekikango University
にっぽんかぞくかんごがっかい
Association japonaise pour la recherche en soins infirmiers familiaux
Japanese Association for Research in Family Nursing
にっぽんかんごとしょかんきょうかい
Association japonaise des bibliothèques de soins infirmiers
Japan Nursing Library Association
にっぽんさいがいかんごがっかい
Société japonaise de soins infirmiers en cas de catastrophe
Japan Society of Disaster Nursing
にっぽんせいしんほけんかんごがっかい
Académie japonaise des soins infirmiers psychiatriques et de santé mentale
Japan Academy of Psychiatric and Mental Health Nursing
にっぽんせきじゅうじかんごだいがく
Université de soins infirmiers de la Croix-Rouge japonaise
Japanese Red Cross College of Nursing
にっぽんせきじゅうじひろしまかんごだいがく
université de soins infirmiers de la Croix-Rouge japonaise d'Hiroshima
The Japanese Red Cross Hiroshima College of Nursing
にっぽんせきじゅうじあきたかんごだいがく
université de soins infirmiers de la Croix-Rouge japonaise d'Akita
Japanese Red Cross Akita College of Nursing