(public) notice
naked eye
(an) appearance
one's dominant eye
nearsightedness
glasses
glasses
ophthalmology
eye drops
look (in someone's eyes)
eyelid
eyelid
ちまなこ
yeux injectés de sang
(doing something in a) frenzy
inlay (work)
insight
merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture
binoculars
ophthalmologist
one eye
both eyes
pupil and (dark) iris of the eye
(a) look
presbyopia
Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
main point
main point
under one's eyes
before one's eyes
eyeball
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.)
sparkle of one's eyes
within the eye
compound eye
farsightedness
fundus of the eye
ろうがんきょう
lunettes de lecture
reading (farsighted) glasses
to awaken (to the truth, etc.)
3D glasses
アウトオブがんちゅう
hors de considération
being out of consideration
(your) judgment
four-eyes
slant eyes
デジタルいちがんレフ
appareil photo reflex numérique
digital single-lens reflex camera
デジタルいちがんレフカメラ
appareil photo reflex numérique
digital single-lens reflex camera
goggle-eyes
conjunctivitis
ビンぞこメガネ
lunettes cul de bouteille
thick glasses
ミラーレスいちがんカメラ
appareil photo hybride
mirrorless camera
girl (usu. attractive) with glasses
ロイドめがね
lunettes rondes en écaille
round glasses with thick plastic rims
fake eyeglasses
one eye
いちがんレフ
appareil reflex mono-objectif
single-lens reflex camera
いちがんレフカメラ
appareil reflex mono-objectif
single lens reflex camera
いちがんにそくさんたんしりき
un l'œil, deux les pieds, trois le courage, quatre la force
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
one eye
right eye
うんえんかがん
détachement des choses terrestres
not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)
polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)
farsightedness
farsightedness
とおめがね
lunettes d'hypermétrope
spectacles for far-sightedness
えんきんりょうようメガネ
lunettes à double foyer
bifocal glasses
farsightedness
cavernous eyes
おうがんきょう
lunettes concaves
concave glasses
かいげんくよう
cérémonie d'ouverture des yeux
ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)
がいがんきん
muscle extra-oculaire
extraocular muscle
mantle eye
かくぶちのめがね
lunettes en écaille
horn-rimmed glasses
つのぶちめがね
lunettes en écaille
horn-rimmed glasses
keen eye
observing eye
discerning eye
ability to appreciate art (music, poetry, etc.)
round frame glasses
eye
to fasten one's eye on (a person)
がんあつ
pression intraoculaire
ocular tension
ophthalmology
がんかけんしん
examen ophtalmologique
ophthalmological examination
range of vision
eye bank
nystagmus (rapid involuntary eye movements)
がんきゅうはれつ
rupture du globe oculaire
ruptured eye
oculolinctus
めがねカイマン
caïman à lunettes
spectacled caiman (Caiman sclerops)
めがねにかなう
gagner la faveur de quelqu'un
to win the favour of (favor)
box wrench
めがねをかける
porter des lunettes
to wear glasses
めがねをはずす
enlever ses lunettes
to take off one's glasses
めがねちがい
erreur de jugement
misjudgment
めがねごし
par-dessus ses lunettes
(looking) over the top of one's glasses
tarsier (Tarsius syrichta)
optician
めがねいるか
marsouin à lunettes
spectacled porpoise (Phocoena dioptrica)
arched bridge
spectacled bear (Tremarctos ornatus)
spectacled cobra