Mots

Mots avec 矯

Le kanji 矯, qui signifie rectifier, apparaît dans 31 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-31 sur 31

1/1 pages

矯正

きょうせい

correction

correction (of a fault, defect, flaw, etc.)

過剰矯正

かじょうきょうせい

hypercorrection

hypercorrection

角を矯めて牛を殺す

つのをためてうしをころす

le remède est pire que le mal

to throw the baby out with the bath water

奇矯

ききょう

excentrique

eccentric

奇矯な癖

ききょうなへき

habitude excentrique

eccentric habit

矯めつ眇めつ

ためつすがめつ

scruter

scrutiny

矯める

ためる

redresser

to falsify

矯め直す

ためなおす

recorriger

to set up again

矯角殺牛

きょうかくさつぎゅう

le remède est pire que le mal

trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process

矯激

きょうげき

radical

radical

矯飾

きょうしょく

affectation

affectation

矯正院

きょうせいいん

centre de rééducation

reformatory

矯正協会刑務作業協力事業

きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう

Coopération de l'Industrie Pénitentiaire de l'Association Correctionnelle

Correctional Association Prison Industry Cooperation

矯正施設

きょうせいしせつ

établissement pénitentiaire

correctional facility (for juveniles)

矯正視力

きょうせいしりょく

acuité visuelle corrigée

corrected eyesight

矯正歯科

きょうせいしか

orthodontie

orthodontics

矯正歯科医

きょうせいしかい

orthodontiste

orthodontist

矯正職員

きょうせいしょくいん

surveillant pénitentiaire

correctional officer

矯風

きょうふう

réforme des mœurs

reform of morals

矯味剤

きょうみざい

agent masquant le goût

taste masking agent

枝を矯める

えだをためる

redresser une branche

to straighten a branch

視力矯正手術

しりょくきょうせいしゅじゅつ

chirurgie de correction de la vue

vision correcting surgery

歯科矯正学

しかきょうせいがく

orthodontie

orthodontics

歯牙矯正術

しがきょうせいじゅつ

technique d'orthodontie

orthodontia

歯列矯正

しれつきょうせい

orthodontie

orthodontia

歯列矯正器

しれつきょうせいき

appareil dentaire

(orthodontic) braces

縮毛矯正

しゅくもうきょうせい

défrisage

hair straightening

舌側矯正

ぜっそくきょうせい

orthodontie linguale

lingual orthodontics (e.g. braces)

日本矯正歯科学会

にっぽんきょうせいしかがっかい

Société Japonaise d'Orthodontie

Japanese Orthodontic Society

不正を矯める

ふせいをためる

redresser une injustice

to redress injustice

裏側矯正

うらがわきょうせい

bagues linguales

lingual braces (dentistry)