Sens du Mot 矯める

ためる tameru

矯める se lit ためる (tameru) et signifie redresser.

Sens

Français

  1. redresser
  2. corriger
  3. guérir
  4. falsifier

Anglais

  1. to falsify
  2. to straighten
  3. to correct
  4. to cure

Lecture

Kana

ためる

Romaji

tameru

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140629 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

矯正

きょうせい

correction

correction (of a fault, defect, flaw, etc.)

矯正協会刑務作業協力事業

きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう

Coopération de l'Industrie Pénitentiaire de l'Association Correctionnelle

Correctional Association Prison Industry Cooperation

矯正職員

きょうせいしょくいん

agent correctionnel

correctional officer

矯正施設

きょうせいしせつ

établissement correctionnel

correctional facility (for juveniles)

矯正院

きょうせいいん

maison de correction

reformatory

矯正歯科医

きょうせいしかい

orthodontiste

orthodontist

不正を矯める

ふせいをためる

redresser une injustice

to redress injustice

日本矯正歯科学会

にっぽんきょうせいしかがっかい

Société japonaise d'orthodontie

Japanese Orthodontic Society

歯科矯正学

しかきょうせいがく

orthodontie

orthodontics

視力矯正手術

しりょくきょうせいしゅじゅつ

chirurgie de correction de la vue

vision correcting surgery

裏側矯正

うらがわきょうせい

orthodontie linguale

lingual braces (dentistry)

Phrases d’Exemple

1

わるいしゅうかんをためるのはかんたんではない。

Il n'est pas facile de corriger une mauvaise habitude.