Kanken 1
祀

Sens

Kanji 祀

consacrer dans un sanctuaire

consacrer dans un sanctuaire, adorer

enshrine, worship

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
まつ.るまつり
Onyomi 音読み
シ
Nanori 名乗り
-

Variante: 禩 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
8
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

祭る

まつる

diviniser

to deify

祭祀

さいし

rituel

ritual

合祀

ごうし

consécration conjointe

enshrining together

お祭り

おまつり

festival

festival

分祀

ぶんし

séparation du culte

separation of worship

奉祀

ほうし

vénérer

enshrine

祭祀料

さいしりょう

don rituel

donation made at a ritual

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

村の人々は古い社に祖先を祀っている。

Les habitants du village consacrent leurs ancêtres dans l’ancien sanctuaire.

その神社には海の神が祀られている。

Le dieu de la mer est consacré dans ce sanctuaire.

人々は毎年ここで神を祀る祭りを開く。

Chaque année, les gens organisent ici un festival pour adorer la divinité.

この寺では学問の神を祀っている。

Ce temple consacre un dieu du savoir.

王の霊を祀るために新しい社が建てられた。

Un nouveau sanctuaire a été construit pour consacrer l’esprit du roi.