がんかけんしん
examen ophtalmologique
ophthalmological examination
いわていかだいがく
Université de médecine d'Iwate
Iwate Medical University
きそかがく
science fondamentale
basic science
ぎふいりょうかがくだいがく
Université des sciences médicales de Gifu
Gifu University of Medical Science
ぎふやくかだいがく
Université pharmaceutique de Gifu
Gifu Pharmaceutical University
きかいか
département de génie mécanique
course in (of) mechanical engineering
きじゅつてきかがく
science descriptive
descriptive science
ぎかだい
université de technologie
university of technology
ぎじゅつか
enseignement technique
vocational-technical
ぎじゅつかがくだいがく
université des sciences et technologies
university of technology
pseudoscience
みやざきいかだいがく
Université de médecine de Miyazaki
Miyazaki Medical College
きゅうきゅうか
service des urgences
emergency department (of a hospital)
きょうといりょうかがくだいがく
Université des sciences médicales de Kyoto
Kyoto College of Medical Science
きょうとふりついかだいがく
Université de médecine de la préfecture de Kyoto
Kyoto Prefectural University of Medicine
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
hôpital universitaire de l'université de médecine de la préfecture de kyoto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
きょうとやっかだいがく
université de pharmacie de kyoto
Kyoto Pharmaceutical University
きょうりつやくかだいがく
collège de pharmacie de kyoritsu
Kyoritsu College of Pharmacy
きょうりつやっかだいがく
collège de pharmacie de kyoritsu
Kyoritsu College of Pharmacy
きょうかいかがく
science marginale
fringe science
きょうかおうだんてきがくしゅう
apprentissage transversal
cross-curriculum learning
きょうかがいかつどう
activités extrascolaires
extra-curricular activities
きょうかしょたい
police de caractères scolaire
textbook typeface (resembling handwritten block characters)
きょうかしょもんだい
controverse sur les manuels scolaires
controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)
きょうかようとしょ
manuel scolaire
textbook
orthodontics
orthodontist
きょうぶげか
chirurgie thoracique
thoracic surgery
cryonics
modern science
かなざわいかだいがく
université de médecine de Kanazawa
Kanazawa Medical University
きゅうしゅうげいじゅつこうかだいがく
institut de design de Kyushu
Kyushu Institute of Design
きゅうしゅうしかだいがく
école dentaire de Kyushu
Kyūshuu Dental College
くうそうかがくしょうせつ
science-fiction
science fiction
くまもとしょうかだいがく
université de commerce de Kumamoto
Kumamoto University of Commerce
くまもとほけんかがくだいがく
Université des sciences de la santé de Kumamoto
Kumamoto Health Science University
ぐんまけんりつけんみんけんこうかがくだいがく
Université des sciences de la santé de la préfecture de Gunma
Gunma Prefectural College of Health Sciences
けいえいこうどうかがくがっかい
Association japonaise des sciences administratives
Japanese Association of Administrative Science
けいけんかがく
science empirique
empirical science
けいざいほうかだいがく
université d'économie et de droit
university specializing in economics and law
computer science
signature phrase
けっていかがく
science de la décision
decision science
haematology
けんこうかがくだいがく
Université des sciences de la santé
Health Science University
けんていきょうかしょ
manuel scolaire homologué
authorized textbook
けんきゅうか
cours de troisième cycle
postgraduate course
けんりついかだいがく
école de médecine préfectorale
prefectural medical school
severe punishment
exact science
present-day science
(subject of) civics
dental surgery
こうかだいがく
université technique
engineering college
こうがくか
département d'ingénierie
engineering department
Kofuku-no-Kagaku
high quality soba
さらしなこ
farine de sarashina
high-quality buckwheat flour (made only using the center of the grain)
こうどうかがく
sciences du comportement
behavioral science
ほんこんかぎだいがく
Université des sciences et technologies de Hong Kong
Hong Kong University of Science and Technology
かがわいかだいがく
Faculté de médecine de Kagawa
Kagawa Medical School
たかおかほうかだいがく
Faculté de droit de Takaoka
Takaoka College of Law
たかさきしょうかだいがく
Université de commerce de Takasaki
Takasaki University of Commerce
たかちほしょうかだいがく
Université de commerce de Takachiho
Takachiho University of Commerce
こうちいかだいがく
Faculté de médecine de Kochi
Kochi Medical School
こうちこうかだいがく
Université de technologie de Kochi
Kōchikouka University
たかぎじんざぶろうしみんかがくききん
Fonds Takagi pour la science citoyenne
Takagi Fund for Citizen Science
こくごか
langue japonaise (matière)
Japanese language (as a school subject in Japan)
こくさいかがくかいぎ
Conseil international pour la science
International Council for Science
こくさいかがくぎじゅつはくらんかい
Exposition internationale de la science et de la technologie
International Science and Technology Exposition
こくさいかがくしんこうざいだん
fondation pour l'avancement de la science internationale
Foundation for Advancement of International Science
こくさいしかれんめい
fédération dentaire internationale
Federation Dentaire Internationale
こくさいしんけいがんかがっかい
société internationale de neuro-ophtalmologie
International Neuro-Ophthalmology Society
こくさいせいりかがくれんごう
union internationale des sciences physiologiques
International Union of Physiological Sciences
こくさいちしつかがくれんごう
union internationale des sciences géologiques
International Union of Geological Sciences
こくさいないかがっかい
Société internationale de médecine interne
International Society of Internal Medicine
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
UNESCO
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
こくていきょうかしょ
manuels scolaires nationaux
national textbooks
こくぶんか
département de littérature japonaise
department of Japanese literature
こくぼうかがくぎじゅつだいがく
Université nationale de technologie de défense
National University of Defense Technology
こくりつスポーツかがくセンター
Institut japonais des sciences du sport
Japan Institute of Sports Sciences (JISS)
こくりつかんきょうえいせいかがくけんきゅうじょ
Institut national des sciences de la santé environnementale
National Institute of Environmental Health Sciences
こくりつしぜんかがくはくぶつかん
Musée national des sciences naturelles
National Museum of Natural Science
こくれんきょういくかがくぶんかきかん
UNESCO
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
さがいかだいがく
Université de médecine de Saga
Saga Medical School
さいけんげか
chirurgie reconstructrice
reconstructive surgery
traumatology
ざいりょうかがく
science des matériaux
materials science
offense
さいたまいかだいがく
Université de médecine de Saitama
Saitama Medical School
さっぽろいかだいがく
université de médecine de Sapporo
Sapporo Medical University
さらしなしょうま
bugbane (Cimicifuga simplex)
bugbane (Cimicifuga simplex)
やまぐちとうきょうりかだいがく
Université des sciences de Tokyo, campus de Yamaguchi
Science University of Tokyo, Yamaguchi College
やまなしいかだいがく
université de médecine de Yamanashi
Yamanashi Medical University
obstetrician
obstetrician
さんかいりょう
soins obstétricaux
obstetric care
obstetrics
さんかろうこう
fistule obstétricale
obstetric fistula
さんぎょういかだいがく
Université de santé au travail et de l'environnement
University of Occupational and Environmental Health, Japan