Mots

Mots avec 穿

Le kanji 穿, qui signifie percer, apparaît dans 53 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-53 sur 53

1/1 pages

履く

はく

mettre la corde à un arc

to affix (a bowstring to a bow)

カード穿孔機構

カードせんこうきこう

perforatrice de cartes

card punch

カード穿孔装置

カードせんこうそうち

mécanisme de perforation de cartes

card punch

スポット穿孔機

スポットせんこうき

perforatrice à points

spot punch

テープ穿孔機構

テープせんこうきこう

mécanisme de perforation de bande

tape punch

テープ穿孔装置

テープせんこうそうち

perforatrice de bande

tape punch

ほじくり出す

ほじくりだす

extraire en fouillant

to pick something out (nose, hole, etc.)

ほじくり返す

ほじくりかえす

déterrer

to dig up

胃穿孔

いせんこう

perforation gastrique

gastric perforation

雨垂れ石を穿つ

あまだれいしをうがつ

la goutte d'eau use la pierre

slow but steady wins the race

下ばき

したばき

caleçon

undershorts

渇に臨みて井を穿つ

かつにのぞみてせいをうがつ

ne creuser un puits qu'une fois assoiffé

to fail to make timely preparations

胸腔穿刺

きょうこうせんし

thoracocentèse

thoracentesis

穴を穿つ

あなをうがつ

trouver le point faible de quelqu'un

to find someone's weak spot

孔を穿つ

こうをうがつ

percer un trou

to pierce a hole

合計穿孔機

ごうけいせんこうき

perforatrice récapitulative

summary punch

腰穿き

こしばき

porter un pantalon bas

wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)

腰椎穿刺

ようついせんし

ponction lombaire

lumbar puncture

耳穿山甲

みみせんざんこう

pangolin chinois

Chinese pangolin (Manis pentadactyla)

心臓穿刺

しんぞうせんし

ponction cardiaque

cardiocentesis

静脈穿刺

じょうみゃくせんし

ponction veineuse

venipuncture

穿ちすぎた

うがちすぎた

tiré par les cheveux

farfetched

穿ち過ぎ

うがちすぎ

surinterpréter

reading too much into things

穿つ

うがつ

mettre

to put on

穿った

うがった

perspicace

shrewd

穿る

ほじる

fouiller

to pry into

穿孔

せんこう

perforation

perforation

穿孔カード

せんこうカード

carte perforée

punch card

穿孔テープ

せんこうテープ

ruban perforé

punched tape

穿孔位置

せんこういち

position de perforation

punch position

穿孔機

せんこうき

perforeuse

keypunch

穿孔機構

せんこうきこう

mécanisme de perforation

punch (e.g. card, tape)

穿孔済カード

せんこうずみカード

carte perforée

punched card

穿孔装置

せんこうそうち

dispositif de perforation

punch

穿孔通路

せんこうつうろ

voie de perforation

punch path

穿孔部

せんこうぶ

poste de perforation

punch station

穿孔翻訳機

せんこうほんやくき

interprète de cartes perforées

interpreter (device)

穿山甲

せんざんこう

pangolin

pangolin

穿刺

せんし

paracentèse

paracentesis

穿通

せんつう

pénétration

penetration

穿頭

せんとう

trépanation

trepanning

穿鑿

せんさく

enquête

excavation

掻っ穿る

かっぽじる

se curer (nez, oreilles)

to dig up

直穿き

じかばき

porter à même la peau

wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)

転送穿孔翻訳機

てんそうせんこうほんやくき

traductrice de transfert

transfer interpreter

点滴穿石

てんてきせんせき

la goutte d'eau finit par creuser la pierre

constant dripping wears away the stone

頭蓋穿孔

ずがいせんこう

trépanation

trepanation

頭部穿孔

とうぶせんこう

trépanation

trepanation

微に入り細を穿つ

びにいりさいをうがつ

entrer dans les moindres détails

to go into the minutest details

腹部穿刺

ふくぶせんし

abdominocentèse

abdominocentesis

磨穿鉄硯

ませんてっけん

diligence inébranlable dans les études

showing unyielding diligence in one's studies

羊水穿刺

ようすいせんし

amniocentèse

amniocentesis

涓滴岩を穿つ

けんてきいわをうがつ

la goutte d'eau finit par creuser la pierre

slow but steady wins the race