Mots

Mots avec 篇

Le kanji 篇, qui signifie volume, apparaît dans 30 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-30 sur 30

1/1 pages

短編

たんぺん

récit court

short (e.g. story, film)

長編

ちょうへん

roman long

long (e.g. novel, film)

続編

ぞくへん

suite

continuation

へん

œuvre littéraire achevée

completed literary work

全編

ぜんぺん

volume entier

whole book (volume)

後編

こうへん

deuxième partie

latter part (of book, etc.)

前編

ぜんぺん

première partie

first part

一篇

いっぺん

pièce

piece (e.g. poetry)

下編

げへん

deuxième volume

second volume (of two)

佳篇

かへん

poème remarquable

outstanding poem

巨編

きょへん

œuvre monumentale

extremely large-scale (literary) work

玉篇

ぎょくへん

Yupian (dictionnaire chinois ancien)

Yupian (ancient Chinese dictionary)

詩編

しへん

Psaumes (livre biblique)

Psalms (book of the Bible)

初編

しょへん

premier volume

volume one

掌篇小説

しょうへんしょうせつ

micro-nouvelle

short short story

掌編

しょうへん

conte très court

(very) short story or article

上編

じょうへん

premier volume

first volume

新編

しんぺん

nouvelle édition

new edition

正編

せいへん

partie principale

main part (of a book)

千篇

せんぺん

des milliers de volumes

many volumes

千編一律

せんぺんいちりつ

monotone

monotonous

単語篇

たんごへん

glossaire

glossary

短編小説

たんぺんしょうせつ

nouvelle

short story

中編

ちゅうへん

deuxième partie

second part (of three)

中編小説

ちゅうへんしょうせつ

nouvelle longue

novelette

長編小説

ちょうへんしょうせつ

roman long

(full-length) novel

編章

へんしょう

chapitres et sections

volumes and chapters

本編

ほんぺん

histoire principale

this volume

雄編

ゆうへん

chef-d'oeuvre

masterpiece

予告編

よこくへん

bande-annonce

trailer (film, TV)