Sens du Mot 本編

ほんぺん hompen

本編 se lit ほんぺん (hompen) et signifie histoire principale.

Sens

Français

  1. histoire principale
  2. partie principale
  3. long métrage
  4. version cinématographique
  5. volume principal
  6. film principal
  7. version cinéma d'une série TV

Anglais

  1. this volume
  2. movie based on a TV series
  3. movie version of a TV series
  4. the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater)
  5. feature film (main item in a cinema program)
  6. original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.)
  7. main story
  8. main part(s) of a story

Lecture

Kana

ほんぺん

Romaji

hompen

Variantes d’Écriture

  • 本篇 ほんぺん hompen

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 48612 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

本を編む

ほんをあむ

compiler un livre

to compile a book

本格的

ほんかくてき

authentique

genuine

本線

ほんせん

ligne principale

main line

本尊

ほんぞん

image principale

the man himself

本領

ほんりょう

talent naturel

fief

本島

ほんとう

île principale

main island

本省

ほんしょう

ce ministère

this ministry

本予算

ほんよさん

budget principal

main budget

本因坊

ほんいんぼう

Honinbo

Hon'inbō

本籍

ほんせき

domicile légal

one's registered domicile (as recorded in the family register)

本腰

ほんごし

sérieux

strenuous effort

本丸

ほんまる

donjon

inner citadel