Mots

Mots avec 縞

Le kanji 縞, qui signifie rayure, apparaît dans 56 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-56 sur 56

1/1 pages

しま

motif à rayures

(weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

グレービー縞馬

グレービーしまうま

zèbre de grévy

Grevy's zebra (Equus grevyi)

グレビー縞馬

グレビーしまうま

zèbre de grévy

Grevy's zebra (Equus grevyi)

サバンナ縞馬

サバンナしまうま

zèbre des plaines

plains zebra (Equus quagga)

シベリア縞栗鼠

シベリアしまりす

tamia de sibérie

Siberian chipmunk (Tamias sibiricus)

ジャガタラ縞

ジャガタラじま

étoffe rayée de Java

striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)

ネッタイシマ蚊

ネッタイシマか

moustique de la fièvre jaune (Aedes aegypti)

yellow fever mosquito (Aedes aegypti)

バーチェルサバンナ縞馬

バーチェルサバンナしまうま

zèbre de Burchell

Burchell's zebra (Equus quagga burchellii)

ヒトスジシマ蚊

ヒトスジシマか

moustique tigre asiatique (Aedes albopictus)

Asian tiger mosquito (Aedes albopictus)

めくら縞

めくらじま

coton bleu uni

plain blue cotton

横縞

よこじま

rayures horizontales

horizontal stripes

横縞黒鯛

よこしまくろだい

poisson empereur à gros yeux

humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis)

蝦夷縞栗鼠

えぞしまりす

tamia de Hokkaido

Tamias sibiricus lineatus (subspecies of Siberian chipmunk native to Hokkaido)

格子縞

こうしじま

motif à carreaux

check(ed) pattern

干渉縞

かんしょうじま

franges d'interférence

interference fringes

亀屋縞

かめやじま

soie habutaï blanche brillante de haute qualité

high-quality glossy white habutai silk

強弩の末魯縞に入る能わず

きょうどのすえろこうにいるあたわず

même les forts finissent par s'affaiblir

even the strong will grow weak

碁盤縞

ごばんじま

carreaux

check

細縞

ほそじま

à fines rayures

pinstriped (e.g. suit)

山縞馬

やましまうま

zèbre des montagnes

mountain zebra (Equus zebra)

桟留縞

さんとめじま

tissu de coton rayé importé de São Tomé

striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan

縞々

しましま

à rayures

striped

縞スカンク

しまスカンク

mouffette rayée

striped skunk (Mephitis mephitis)

縞パン

しまパン

culotte rayée

striped panties

縞マングース

しまマングース

mangouste rayée

banded mongoose (Mungos mungo)

縞ワラビー

しまワラビー

wallaby de toolache

toolache wallaby (Macropus greyi)

縞河豚

しまふぐ

tétrodon à nageoires jaunes

yellowfin puffer (Takifugu xanthopterus)

縞鰹

しまがつお

pomfret du pacifique

Pacific pomfret (Brama japonica)

縞牛の舌

しまうしのした

sole zébrée

zebra sole (Zebrias zebrinus)

縞栗鼠

しまりす

tamia de sibérie

chipmunk (esp. the Siberian chipmunk, Tamias sibiricus)

縞蛇

しまへび

couleuvre japonaise à quatre raies

Japanese four-lined ratsnake (Elaphe quadrivirgata)

縞織物

しまおりもの

étoffe rayée

woven in stripes

縞曹以

しまそい

sébaste à trois raies (Sebastes trivittatus)

threestripe rockfish (Sebastes trivittatus)

縞泥鰌

しまどじょう

loche japonaise rayée (Cobitis biwae)

Japanese striped loach (Cobitis biwae)

縞馬

しまうま

zèbre

zebra

縞剥

しまはぎ

poisson-chirurgien convicte

convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific)

縞浮鮴

しまうきごり

gobie (Gymnogobius opperiens)

Gymnogobius opperiens (var. of goby)

縞物

しまもの

tissu à rayures

striped cloth

縞柄

しまがら

motif à rayures

striped pattern

縞味

しまあじ

sarcelle d'été

garganey (Anas querquedula)

縞模様

しまもよう

motif à rayures

striped pattern

縞瑪瑙

しまめのう

onyx

onyx

縞秧鶏

しまくいな

marouette de Swinhoe

Swinhoe's yellow rail (Porzana exquisita)

縞蚯蚓

しまみみず

ver de fumier

brandling (species of earthworm, Eisenia fetida)

縞蠅

しまばえ

sarcophagidé

flesh fly (any fly of family Sarcophagidae)

縞鰺

しまあじ

carangue dentue

striped jack (Pseudocaranx dentex)

縦縞

たてじま

rayures verticales

vertical stripes

縦縞巾着鯛

たてじまきんちゃくだい

poisson-ange empereur

emperor angelfish (Pomacanthus imperator)

水縞

すいこう

trace d'eau

water stripe (e.g. dried on a dish after washing)

袋縞栗鼠

ふくろしまりす

phalanger rayé

striped possum (Dactylopsila trivirgata)

朝鮮縞栗鼠

ちょうせんしまりす

tamia de Corée

Korean chipmunk (Tamias sibiricus barberi)

東部縞栗鼠

とうぶしまりす

tamia rayé

eastern chipmunk (Tamias striatus)

八丈縞

はちじょうじま

soie de hachijo à rayures

striped Hachijo silk cloth

斑馬

まだらうま

zèbre

zebra

弁慶縞

べんけいじま

carreaux

checks

棒縞

ぼうじま

rayures

stripes