JōyōJLPT N3Kanken 2
蔽

Sens

Kanji 蔽

couvrir

couvrir, ombrager, envelopper, protéger, chavirer, être ruiné

cover, shade, mantle, capsize, be ruined

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おお.うおお.い
Onyomi 音読み
ヘイヘツフツ
Nanori 名乗り
さだむ

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
-
Traits
15
Radical
艸
Composants
| • 并 • 冂 • 尚 • 巾 • 艾 • 乞 • 攵
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
弊 • 幣 • 撇 • 暼 • 憋 • 敝 • 獘

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

覆う

おおう

couvrir

to cover

覆い

おおい

couverture

cover

隠蔽

いんぺい

dissimulation

concealment

掩蔽

えんぺい

occultation

occultation

遮蔽

しゃへい

blindage

shielding

障屏

しょうへい

cloisons amovibles

partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)

情報隠蔽

じょうほういんぺい

masquage d'informations

information hiding

隠蔽工作

いんぺいこうさく

opération de camouflage

(creating) a cover-up

隠蔽子

いんぺいし

suppresseur

suppressor

隠蔽色

いんぺいしょく

coloration cryptique

cryptic coloration (colouration)

建ぺい率

けんぺいりつ

coefficient d'emprise au sol

building-to-land ratio

遮蔽物

しゃへいぶつ

abri

shelter

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

黒い雲が空を蔽った。

de sombres nuages ont couvert le ciel.

濃い霧が谷を蔽っている。

un brouillard épais couvre la vallée.

大きな木が庭を蔽っていた。

un grand arbre ombrageait la cour.

雪が古い屋根を蔽った。

la neige a couvert le vieux toit.

布で箱を蔽って棚に置いた。

j’ai recouvert la boîte d’un tissu et je l’ai posée sur l’étagère.