のうやくさんぷ
épandage de pesticides
spraying of agrochemicals
ばかにつけるくすりはない
il n'y a pas de remède à la bêtise
a born fool is never cured
はいちやく
médicaments en dépôt
medicine left by a salesman, and paid for when used
かいぐすり
médicament sans ordonnance
over-the-counter drug
ばいやく
médicament en vente libre
patent medicine
munitions bunker
propellant
rubefacient (substance that causes redness of skin)
wonder drug
ひけんやく
médicament expérimental
test drug
contraceptive
ひステロイドせいこうえんしょうやく
anti-inflammatoire non stéroïdien
nonsteroidal anti-inflammatory drug
nose medicine (e.g. nasal spray)
to bribe
necessity guaranteed to cure
sundry remedies
ひゃくやくのちょう
le meilleur des remèdes (le saké)
the best medicine (i.e. sake)
ointment
とやまいかやっかだいがく
Université de médecine et de pharmacie de Toyama
Toyama Medical and Pharmaceutical University
とやまいかやくかだいがく
Université de Toyamaikayakuka
Toyamaikayakuka University
caustic
ぶきだんやく
armes et munitions
arms and ammunition
たけだやくひんこうぎょう
Takeda Pharmaceutical
Takeda Pharmaceutical
こなぐすり
médicament en poudre
powdered medicine
べいこくけんきゅうせいやくこうぎょうきょうかい
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
べいこくせいやくこうぎょうきょうかい
Association des fabricants de produits pharmaceutiques des États-Unis
Pharmaceutical Manufacturers Association (pn)
べいこくやっきょくほうきょうかい
Convention de la Pharmacopée des États-Unis
US Pharmacopeial Convention
ほけんやく
médicament remboursé par l'assurance maladie
medicine available under health insurance
adjuvant
ほうしゃせいしじやく
indicateur radioactif
radioactive indicator
ほっかいどうやっかだいがく
Institut des sciences pharmaceutiques de Hokkaido
Hokkaido Institute of Pharmaceutical Sciences
ほっかいどうやくかだいがく
Université Hokkaidouyakuka
Hokkaidouyakuka University
myrrh
magic potion
anesthetic
druglord
drug addict
まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう
Loi sur le contrôle des stupéfiants et des substances psychotropes
Narcotics and Psychotropics Control Act
drug-sniffing dog
drug deal
まやくとりしまりきょく
Drug Enforcement Administration
Drug Enforcement Administration (US)
まやくとりしまりはん
brigade des stupéfiants
narcotics squad
まやくとりしまりほう
loi sur le contrôle des stupéfiants
Narcotics Control Act
drug addiction
まやくじょうよう
dépendance aux narcotiques
narcotic addiction
drug user or addict
まやくせいちんつうやく
analgésique narcotique
narcotic analgesic
まやくそしき
cartel de la drogue
drug cartel
まやくたんちけん
chien de détection de stupéfiants
drug-sniffing dog
drug addiction
drug addict
まやくはんざい
crime lié à la drogue
drug-related crime
drug trafficking
まやくみつゆ
contrebande de drogue
drug trafficking
まやくもんだいたんとうちょうかん
tsar de la drogue
drug czar
universal medicine
cure-all
ばんゆうせいやく
Banyu Pharmaceutical
Banyu Pharmaceutical
みんかんやく
médecine populaire
folk medicine
sleeping powder
smokeless (gun)powder
pesticide-free
むのうやくさいばい
culture sans pesticides
organic farming
むのうやくのうほう
méthode de culture sans pesticides
organic farming
むのうやくやさい
légumes sans pesticides
organically produced vegetables
effective medicine
めいじやっかだいがく
Université de pharmacie Meiji
Meiji College of Pharmacy
めいじやくかだいがく
Université de pharmacie Meiji
Meijiyakuka University
guncotton
hair restorer
Nikko maple (Acer maximowiczianum)
めぐすりをさす
se mettre des gouttes dans les yeux
to apply eyedrops
もんぜんやっきょく
pharmacie devant l'hôpital
pharmacy right outside a doctor's office or hospital
dope
くすりがききすぎる
faire trop d'effet
to work too well (of a punishment, reprimand, etc.)
くすりがきく
faire de l'effet (médicament)
to have medicine be effective
to be beneficial (to)
くすりのちから
efficacité d'un médicament
effectiveness of a drug
くすりよりようじょう
mieux vaut prévenir que guérir
prevention is better than cure
くすりをつける
appliquer un médicament
to apply medicine
to do drugs
to inject a unit of dope
medicine
やくじりょうほう
traitement médicamenteux et diététique
treatment by medicine and diet
liquid medicine
やくえん
jardin de plantes médicinales
medicinal-herb garden
やくおうぼさつ
Bhaisajyaraja (bodhisattva)
Bhaisajyaraja (bodhisattva)
pharmacist
やっかせんもんぶかい
Comité spécial sur le prix des médicaments
Special Committee on Drug Prices
やっか
pharmacie (discipline)
pharmacy (subject)
やっかだいがく
université de pharmacie
pharmaceutical college
やっか
effets secondaires nocifs d'un médicament
harmful side effects of a medicine or drug
やくがいヤコブびょうそしょう
procès de la maladie de Creutzfeldt-Jakob liée aux médicaments
Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants
pharmacologist
やくがくぶ
faculté de pharmacie
pharmaceutical department
bald head
やくぎょうかい
industrie pharmaceutique
pharmaceutical industry
pharmacopeia
hop trefoil (Trifolium campestre)
くすりくそうばい
marge énorme sur les médicaments
there is a huge markup in medicines, making it a profitable field