collision
(psychological) shock
impulse
to come to the end of (a street)
buffer zone
negotiation
to attack
important point
to pressure one's superiors
shock wave
buffered
キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク
réseau CSMA/CA
carrier sense multiple access with collision avoidance network
キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク
réseau CSMA/CD
carrier sense multiple access with collision detection network
シャルピーしょうげきしけん
essai de choc Charpy
Charpy impact test
head crash
いきしょうてん
de très bonne humeur
in high spirits
いきてんをつく
avoir un moral d'acier
to be in high spirits
はなつくばねうつぎ
abélia à grandes fleurs
glossy abelia (Abelia grandiflora)
かいじょうしょうとつよぼうほう
règlement pour prévenir les abordages en mer
Act on Preventing Collisions at Sea (1892)
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground)
buffer solution
shock absorber
buffer storage
buffer state
かんしょうざい
matériau de rembourrage
cushioning
かんしょうそうち
dispositif d'amortissement
buffer
かんしょうべん
soupape d'amortissement
cushion valve
green buffer zone
bubble wrap
きょをつく
prendre au dépourvu
to attack the enemy in his unguarded moment
きょうせいしょうとつ
collision forcée
collision enforcement
くうちゅうしょうとつ
collision en plein ciel
midair collision
ぐんじしょうとつ
affrontement militaire
military clash
かたつき
boîte à thé à épaulement
tea container having pronounced "shoulders" near the neck
げんししょうとつけんきゅうきょうかい
Association japonaise de recherche sur les collisions atomiques
Atomic Collision Research in Japan
くちをついてでる
s'échapper de la bouche
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
stabbing
くるまばつくばねそう
paris verticillata
Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris)
important point (e.g. on a route)
Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)
つくばねがし
quercus sessilifolia
Quercus sessilifolia (species of oak)
つくばねうつぎ
abelia spathulata
twin-flowering abelia (Abelia spathulata)
Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris)
petunia
naval ram
しょうげきタービン
turbine à action
impulse turbine
しょうげきかんすう
fonction impulsion
impulse function
しょうげきけんりゅうけい
galvanomètre balistique
ballistic galvanometer
devastating
しょうげきりょうほう
thérapie de choc
shock therapy
しょうじょうだんそう
faille de chevauchement
thrust fault
しょうしん
insuffisance cardiaque due au béribéri
(beriberi-caused) heart failure
(being in) high spirits
しょうどうタービン
turbine à action
impulse turbine
shock action
しょうどうせいぎょしょうがい
trouble du contrôle des impulsions
impulse control disorder
impulsive
impulse buying
collider
しょうとつがたかそくき
accélérateur de collisions
colliding-beam accelerator
しょうとつけんしゅつ
détection de collision
collision detection
impact mark
partitioning screen
partitioning screen
nerve impulse
せかいこうつうのしょう
centre des routes commerciales mondiales
focus of the trade routes of the world
しょうめんしょうとつ
collision frontale
head-on collision
to live
たいしょうげき
résistance aux chocs
shock resistance
おおがたハドロンしょうとつがたかそくき
grand collisionneur de hadrons
Large Hadron Collider
そんそせっしょう
négociations diplomatiques à table
diplomatic negotiations at the dinner table
たんじゅんかんしょうほう
méthode de tamponnage simple
simple buffering
とりしょうとつ
collision aviaire
bird strike
being in a towering rage
どうてきかんしょうほう
mise en mémoire tampon dynamique
dynamic buffering
to stimulate
にじゅうしょうとつ
double collision
double collision
ひしょうげきしきいんじそうち
imprimante sans impact
nonimpact printer
ひだんせいしょうとつ
collision inélastique
inelastic collision
はなをつく
frapper les narines
to assail the nostrils (smell)
meeting head on
ふいをつく
prendre par surprise
to take by surprise
military conflict
ぶんめいのしょうとつ
choc des civilisations
clash of civilizations
inflammation