Kosakata Kanji 衝: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

衝突

しょうとつ

tabrakan, benturan, perselisihan, konflik, pertikaian

collision

衝撃

しょうげき

guncangan, kejutan, benturan, impak, impuls

(psychological) shock

衝動

しょうどう

dorongan hati, impuls, keinginan mendadak

impulse

突きあたる

つきあたる

menabrak, membentur, menemui jalan buntu, menghadapi

to come to the end of (a street)

緩衝地帯

かんしょうちたい

zona penyangga, daerah penyangga

buffer zone

折衝

せっしょう

negosiasi, perundingan

negotiation

捺く

つく

menusuk, mencocok, menopang, menerjang, menyodok

to attack

要衝

ようしょう

titik penting, posisi strategis, lokasi vital

important point

突上げる

つきあげる

mendesak, mendorong ke atas, meluap, bergelora

to pressure one's superiors

衝撃波

しょうげきは

gelombang kejut

shock wave

緩衝

かんしょう

penyangga, peredam

buffered

キャリア検知多重アクセス衝突回避ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク

jaringan CSMA/CA

carrier sense multiple access with collision avoidance network

キャリア検知多重アクセス衝突検出ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク

jaringan CSMA/CD

carrier sense multiple access with collision detection network

きん衝

きんしょう

peradangan, iritasi

inflammation

シャルピー衝撃試験

シャルピーしょうげきしけん

uji impak Charpy

Charpy impact test

ヘッド衝突

ヘッドしょうとつ

tabrakan head, kerusakan head

head crash

意気昇天

いきしょうてん

semangat membara, semangat tinggi

in high spirits

意気天を衝く

いきてんをつく

semangat membubung tinggi, semangat luar biasa

to be in high spirits

花衝羽根空木

はなつくばねうつぎ

abelia berbunga besar

glossy abelia (Abelia grandiflora)

海上衝突予防法

かいじょうしょうとつよぼうほう

undang-undang pencegahan tabrakan di laut

Act on Preventing Collisions at Sea (1892)

緩衝液

かんしょうえき

larutan penyangga, larutan dapar

buffer solution

緩衝器

かんしょうき

peredam kejut, shock absorber

shock absorber

緩衝記憶

かんしょうきおく

memori penyangga, memori buffer

buffer storage

緩衝国

かんしょうこく

negara penyangga

buffer state

緩衝材

かんしょうざい

bahan penyangga, bantalan pelindung, pengganjal

cushioning

緩衝装置

かんしょうそうち

peredam kejut, alat penyangga, buffer

buffer

緩衝弁

かんしょうべん

katup penyangga, katup bantalan

cushion valve

緩衝緑地

かんしょうりょくち

jalur hijau penyangga, sabuk hijau

green buffer zone

気泡緩衝材

きほうかんしょうざい

plastik gelembung, bubble wrap

bubble wrap

虚をつく

きょをつく

menyerang saat lengah, memanfaatkan kelengahan

to attack the enemy in his unguarded moment

強制衝突

きょうせいしょうとつ

tabrakan paksa, benturan paksa

collision enforcement

空中衝突

くうちゅうしょうとつ

tabrakan di udara

midair collision

軍事衝突

ぐんじしょうとつ

bentrokan militer, konflik militer, konfrontasi militer

military clash

肩衝

かたつき

wadah teh katatsuki, wadah teh berbahu

tea container having pronounced "shoulders" near the neck

原子衝突研究協会

げんししょうとつけんきゅうきょうかい

Asosiasi Riset Tabrakan Atom Jepang

Atomic Collision Research in Japan

口をついて出る

くちをついてでる

terlontar begitu saja, terucap spontan, keluar dari mulut

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

刺衝

ししょう

stabbing, stimulation

車葉衝羽根草

くるまばつくばねそう

Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris)

衝

しょう

important point (e.g. on a route), important role (responsibility, etc.), opposition

衝羽根

つくばね

Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

衝羽根樫

つくばねがし

Quercus sessilifolia (species of oak)

衝羽根空木

つくばねうつぎ

twin-flowering abelia (Abelia spathulata)

衝羽根草

つくばねそう

Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris)

衝羽根朝顔

つくばねあさがお

petunia

衝角

しょうかく

naval ram

衝撃タービン

しょうげきタービン

impulse turbine

衝撃関数

しょうげきかんすう

impulse function

衝撃検流計

しょうげきけんりゅうけい

ballistic galvanometer

衝撃的

しょうげきてき

devastating, gut-wrenching, shocking, startling, sensational, astounding, astonishing

衝撃療法

しょうげきりょうほう

shock therapy, shock treatment

衝上断層

しょうじょうだんそう

thrust fault

衝心

しょうしん

(beriberi-caused) heart failure

衝天

しょうてん

(being in) high spirits

衝動タービン

しょうどうタービン

impulse turbine

衝動行為

しょうどうこうい

shock action

衝動制御障害

しょうどうせいぎょしょうがい

impulse control disorder, ICD

衝動的

しょうどうてき

impulsive

衝動買い

しょうどうがい

impulse buying, impulse purchase

衝突器

しょうとつき

collider

衝突型加速器

しょうとつがたかそくき

colliding-beam accelerator, (particle) collider accelerator

衝突検出

しょうとつけんしゅつ

collision detection, CD

衝突痕

しょうとつこん

impact mark

衝立

ついたて

partitioning screen

衝立障子

ついたてしょうじ

partitioning screen

神経衝撃

しんけいしょうげき

nerve impulse

世界交通の衝

せかいこうつうのしょう

focus of the trade routes of the world

性的衝動

せいてきしょうどう

libido

正面衝突

しょうめんしょうとつ

head-on collision

息づく

いきづく

to live, to breathe (heavily), to pant, to gasp, to sigh

耐衝撃

たいしょうげき

shock resistance, impact resistance

大型ハドロン衝突型加速器

おおがたハドロンしょうとつがたかそくき

Large Hadron Collider, LHC

叩頭く

ぬかずく

to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground), to prostrate oneself, to give a deep, reverent bow

樽俎折衝

そんそせっしょう

diplomatic negotiations at the dinner table, diplomatic bargaining

単純緩衝法

たんじゅんかんしょうほう

simple buffering

鳥衝突

とりしょうとつ

bird strike

怒髪衝天

どはつしょうてん

being in a towering rage, boiling with rage

動的緩衝法

どうてきかんしょうほう

dynamic buffering

突き動かす

つきうごかす

to stimulate, to stir up, to arouse

二重衝突

にじゅうしょうとつ

double collision

非衝撃式印字装置

ひしょうげきしきいんじそうち

nonimpact printer

非弾性衝突

ひだんせいしょうとつ

inelastic collision

鼻をつく

はなをつく

to assail the nostrils (smell), to go nose-to-nose (with someone)

鼻突

はなつき

meeting head on

不意をつく

ふいをつく

to take by surprise

武力衝突

ぶりょくしょうとつ

military conflict, armed conflict

文明の衝突

ぶんめいのしょうとつ

clash of civilizations