JōyōJLPT N1Pre-Level 2

詔

Sens

Kanji 詔

décret impérial

imperial edict

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: みことのり
Onyomi 音読み: ショウ
Nanori 名乗り: さとしのり

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #2239
Traits: 12
Radical: 言
Composants: 刀 • 口 • 言
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similaires: 超 • 紹 • 昭 • 貂 • 軺 • 召 • 劭

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

勅

ちょく

décret impérial

imperial decree

詔書

しょうしょ

édit impérial

imperial edict

詔勅

しょうちょく

édit impérial

imperial edict

詔命

しょうめい

commandement impérial

imperial command

詔令

しょうれい

édit impérial

imperial edict

大詔

たいしょう

rescrit impérial

imperial rescript

大詔渙発

たいしょうかんぱつ

promulgation d'un rescrit impérial

promulgation of an Imperial rescript

戊申詔書

ぼしんしょうしょ

Rescrit impérial de 1908

Imperial Rescript of 1908

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

天皇は新しい詔を出した。

L'empereur a publié un nouvel édit.

その詔は全国に伝えられた。

L'édit a été transmis dans tout le pays.

民は詔を聞いて安心した。

Le peuple a été rassuré en entendant l'édit.

詔の内容は簡潔だった。

Le contenu de l'édit était concis.

朝廷は詔を重く受け止めた。

La cour a pris l'édit très au sérieux.