古い文では、詻はきびしい言葉で言い争う様子を表す。
Dans les textes anciens, ce caractère décrit une dispute avec des paroles dures.
詻
Sens
Kanji 詻
ordres
ordres, se disputer, sévère, rude
orders
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 詻.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼の詻な言い方に、皆が少し緊張した。
Sa manière sévère de parler a rendu tout le monde un peu tendu.
その場面では、詻していた二人がようやく黙った。
Dans cette scène, les deux personnes qui se disputaient ont enfin gardé le silence.
役人は詻のように短く命を伝えた。
Le fonctionnaire a transmis l'ordre de manière brève et ferme.
注には、詻は荒く厳しい言葉遣いにも通じるとある。
La note indique que ce caractère est aussi lié à un langage rude et sévère.