しげんちしつがっかい
Société de géologie des ressources
Society of Resource Geology
ししつえいめい
sage et clairvoyant
wise and clear-sighted
quality of teeth
samurai spirit
じこはんのうせいぶっしつ
substance autoréactive
self-reactive substance
pawn
nature (of a person)
good-quality
しつがわるい
de mauvaise qualité
poor-quality
to ask (about)
to take in pawn
to pawn
good-natured
good-quality
しつのわるい
de mauvaise qualité
poor-quality
high quality
good-quality
しつぎおうとう
séance de questions-réponses
question and answer session
しつけっかんのせきにん
responsabilité pour défauts de qualité
quality and defects liability
しちけん
billet de mise en gage
pawn ticket
right of pledge
person who receives a pledge
しちけんせっていしゃ
constituant du gage
pledger
しちふだ
reconnaissance de dette
pawn ticket
しつじつごうけん
simple et robuste
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
しっそけんやく
simplicité et frugalité
(practice of) simplicity and frugality
article for pawning
しちぐさをながす
perdre un objet mis en gage
to forfeit a pawned article
pawnshop
point mass
しつてんけい
système de particules
system of particles
pledging (stock, share subscription rights, etc.)
pawn
pawnshop
simple (and honest)
しつもんにこたえる
répondre à une question
to answer a question
しつもんぜめ
bombardement de questions
barrage of questions
しつもんじかん
période de questions
question time (e.g. in parliament, diet, etc.)
questioner
しつもんとり
notification préalable des questions parlementaires
getting advance notice of planned Diet questions
written inquiry
しつもんじょう
lettre de questions
written question
questionnaire
しつもんようし
feuille de questionnaire
questionnaire
forfeiting a pawned item
しちながれひん
article non racheté
unredeemed article
しつりょう
matière (aristotélisme)
matter (in Aristotelianism)
material cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
しつりょうエネルギー
énergie de masse
mass-energy
しつりょうスペクトル
spectre de masse
mass spectrum
しつりょうけっそん
défaut de masse
mass defect
しつりょうさようのほうそく
loi d'action de masse
law of mass action
mass number
しつりょうちゅうしん
centre de masse
center of mass (centre)
しつりょうぶんせきき
spectromètre de masse
mass spectrometer
しつりょうぶんせきほう
spectrométrie de masse
mass spectrometry
しつりょうほぞんのほうそく
loi de conservation de la masse
law of conservation of mass
real GDP
じっしつゼロ
virtuellement zéro
virtually zero (e.g. interest rate)
じっしつけいざいせいちょうりつ
taux de croissance économique réelle
real economic growth rate
じっしつこくないそうせいさん
produit intérieur brut réel
real gross domestic product
じっしつこくみんしょとく
revenu national réel
real national income
じっしつこくみんそうせいさん
produit national brut réel
gross real national product
real income
practical
じっしつりしりつ
taux d'intérêt réel
real rate of interest
heavy (esp. in oil, chemistry, etc.)
heavy oil
gravitational mass
あきんどかたぎ
esprit mercantile
mercantile mind-set
しょうばいかたぎ
esprit mercantile
mercantile spirit
しょうかかんかんしつしゅよう
tumeur stromale gastro-intestinale
gastrointestinal stromal tumor (tumour)
dentin
wood-free paper
じょうしつば
feuilles de haute qualité
high-quality leaves (e.g. green onions, tobacco, tea)
vegetable matter
しょくしつ
contrôle d'identité
questioning (e.g. by police)
しょくにんかたぎ
esprit d'artisan
spirit of a true artisan
いろじょうしつ
papier offset couleur
colored wood-free paper (coloured)
いろじょうしつし
papier offset couleur
colored wood-free paper (coloured)
neocortex
mother-of-pearl
しんけいでんたつぶっしつ
neurotransmetteur
neurotransmitter
ひとじちきゅうしゅつさくせん
opération de libération d'otages
hostage rescue operation
ひとじちしほう
justice des otages
hostage justice
incident involving the taking of hostages
じんていしつもん
identification du prévenu
establishing the identity of a defendant
すいしつおせん
pollution de l'eau
water pollution
すいしつおだく
pollution hydrique
water pollution
すいしつおだくぼうしほう
Loi sur la prévention de la pollution des eaux
Water Pollution Prevention Act
すいしつけんさ
analyse de la qualité de l'eau
water-quality test
hydrogeology
medulla
せいがんぶっしつ
agent carcinostatique
carcinostatic agent
せいかんぶっしつ
matière interstellaire
interstellar matter
to correct
せいぶつがくてきおうとうちょうせつぶっしつ
modificateur de la réponse biologique
biological response modifier
せいりかっせいぶっしつ
substance biologiquement active
biologically active substance
voice quality
rest mass