Mots

Mots avec 跡

Le kanji 跡, qui signifie traces, apparaît dans 123 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-123 sur 123

2/2 pages

途切れ

とぎれ

pause

break

途絶え

とだえ

pause

pause

塔跡

とうあと

ruines d'une tour

ruins of a tower

踏み跡

ふみあと

empreintes de pas

footprints

日焼け跡

ひやけあと

marques de bronzage

tan line

年寄名跡

としよりみょうせき

noms officiels des licences d'entraîneur de sumo

official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)

叛跡

はんせき

traces de rébellion

results of rebellion

犯跡

はんせき

indices d'un crime

evidence of a crime

秘跡

ひせき

sacrement

sacrament

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

nettoyer derrière soi

it is simply common courtesy to clean up after yourself

飛跡

ひせき

trajectoire de vol

track

筆跡学

ひっせきがく

graphologie

graphology

筆跡鑑定

ひっせきかんてい

analyse d'écriture

handwriting analysis

不行跡

ふぎょうせき

mauvaise conduite

misconduct

仏跡

ぶっせき

lieu sacré du bouddhisme

place sacred to Buddhism

墨跡

ぼくせき

calligraphie

writing (especially of a Zen monk)

名所旧跡

めいしょきゅうせき

sites pittoresques et historiques

scenic and historic places

名所古跡

めいしょこせき

sites pittoresques et historiques

scenic sites and historic places

名跡

みょうせき

nom de famille

family name

門跡

もんぜき

temple résidentiel de la famille impériale

(head priest of) temple formerly led by founder of sect

矢跡

やあと

marques de coin sur la pierre

wedge marks in stone (usu. remaining from stone-splitting, now used for visual effect)

立つ鳥跡を濁さず

たつとりあとをにごさず

l'oiseau qui s'envole ne salit pas son nid

it is simply common courtesy to clean up after yourself

踪跡

そうせき

lieu où se trouve quelqu'un

one's whereabouts