寒さの中で犬が踡って眠っていた。
Le chien dormait recroquevillé dans le froid.
踡
Sens
Kanji 踡
courbé
courbé, recroquevillé, enroulé, plier les jambes ou le dos
coiled, curled
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 踡.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
老人は炉のそばで背を踡めて座っていた。
Le vieil homme était assis près du foyer, le dos courbé.
狭い穴をくぐるために、彼は体を踡めた。
Il a courbé son corps pour passer par le trou étroit.
猫は足を踡めて静かにこちらを見ていた。
Le chat avait les pattes repliées et regardait calmement de ce côté.
子どもは布団の中で踡るように丸くなった。
L'enfant s'est mis en boule sous la couverture.