Mots

Mots avec 通

Le kanji 通, qui signifie circulation, apparaît dans 1 064 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 1 064

7/11 pages

通貨政策

つうかせいさく

politique monétaire

monetary policy

通貨単位

つうかたんい

unité monétaire

monetary unit

通貨統合

つうかとうごう

union monétaire

monetary union

通貨同盟

つうかどうめい

union monétaire

monetary union

通貨発行益

つうかはっこうえき

seigneuriage

seigniorage

通貨編集用文字

つうかへんしゅうようもじ

symbole monétaire

currency symbol

通貨膨張

つうかぼうちょう

expansion monétaire

currency expansion

通過ビザ

つうかビザ

visa de transit

transit visa

通過駅

つうかえき

gare sans arrêt

station at which the train does not stop

通過儀礼

つうかぎれい

rite de passage

rite of passage

通過査証

つうかさしょう

visa de transit

transit visa

通過者

つうかしゃ

passant

passer-by

通過点

つうかてん

point de passage

waypoint (e.g. with a GPS)

通過判定

つうかはんてい

verdict de réussite

pass (verdict)

通過貿易

つうかぼうえき

commerce de transit

transit trade

通解

つうかい

explication

explanation

通格

つうかく

cas commun

common case

通学カバン

つうがくかばん

cartable

school bag

通学バス

つうがくバス

bus scolaire

school bus

通学生

つうがくせい

élève externe

day student

通学定期

つうがくていき

carte de transport scolaire

school seasonal (train and bus) ticket

通学服

つうがくふく

uniforme scolaire

school uniform

通学帽

つうがくぼう

casquette d'écolier

hat worn by kindergarten or primary school pupils walking to school

通学路

つうがくろ

chemin de l'école

school route

通観

つうかん

vue d'ensemble

general survey

通貫

つうかん

pénétrer

persisting

通関ベース

つうかんベース

base douanière

customs basis

通期

つうき

exercice complet

whole financial year

通気管

つうきかん

conduit de ventilation

ventilation duct

通気口

つうきこう

bouche d'aération

air vent

通気孔

つうきこう

bouche d'aération

vent

通気性

つうきせい

perméabilité à l'air

air-permeability

通級

つうきゅう

soutien pédagogique spécialisé en milieu ordinaire

receiving special-needs support while attending a regular school

通暁

つうぎょう

très versé

well versed

通勤の足

つうきんのあし

moyen de transport domicile-travail

means of commuting

通勤ラッシュ

つうきんラッシュ

heure de pointe

commuter rush

通勤快速

つうきんかいそく

train rapide de banlieue

commuter express

通勤客

つうきんきゃく

navetteur

commuter

通勤急行

つうきんきゅうこう

express de banlieue

commuter express

通勤災害

つうきんさいがい

accident de trajet

commuting accident

通勤時間

つうきんじかん

temps de trajet

commuting time

通勤者

つうきんしゃ

navetteur

commuter

通勤手当

つうきんてあて

indemnité de transport

travel allowance

通勤地獄

つうきんじごく

enfer des transports

commuters' hell

通勤定期

つうきんていき

abonnement de transport

commutation ticket

通勤電車

つうきんでんしゃ

train de banlieue

commuter train

通勤特急

つうきんとっきゅう

express de banlieue

commuter express

通勤列車

つうきんれっしゃ

train de banlieue

commuter train

通経

つうけい

connaissance des classiques confucéens

being familiar with the Confucian classics

通計

つうけい

somme totale

sum

通券

つうけん

ticket

ticket

通研

つうけん

laboratoire de communications

communications laboratory

通言

つうげん

argot

common saying

通語

つうご

langage courant

common saying

通好

つうこう

relations amicales

friendly relations

通好み

つうごのみ

pour connaisseurs

for connoisseurs

通行許可証

つうこうきょかしょう

laissez-passer

pass (e.g. backstage pass)

通行禁止

つうこうきんし

passage interdit

No Entry!

通行券

つうこうけん

ticket de péage

pass (e.g. in public transportation)

通行権

つうこうけん

droit de passage

right of way

通行者

つうこうしゃ

passant

passerby

通行手形

つうこうてがた

laissez-passer

permit (to pass, enter, etc.)

通行証

つうこうしょう

laissez-passer

pass (e.g. backstage pass)

通行人

つうこうにん

passant

passerby

通行税

つうこうぜい

péage

toll

通行帯

つうこうたい

voie de circulation

(vehicle) lane

通行本

つうこうぼん

livre populaire

popular book

通行料

つうこうりょう

péage

toll

通婚

つうこん

mariage mixte

intermarriage

通産統計協会

つうさんとうけいきょうかい

Association des statistiques du commerce international et de l'industrie

International Trade and Industry Statistics Association

通紙

つうし

alimentation papier

feeding paper through a device (printer, scanner, etc.)

通事

つうじ

interprète

court interpreter

通字

つうじ

caractère de clan

distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage

通時言語学

つうじげんごがく

linguistique diachronique

diachronic linguistics

通時的

つうじてき

diachronique

diachronic

通釈

つうしゃく

explication

explanation

通州事件

つうしゅうじけん

Incident de Tongzhou

Tungchow Mutiny (1937)

通塾

つうじゅく

aller à une école de soutien

attending a cram school

通所

つうしょ

fréquentation d'un centre de jour

making regular visits to a social welfare facility

通商協定

つうしょうきょうてい

accord commercial

trade agreement

通商航海条約

つうしょうこうかいじょうやく

traité de commerce et de navigation

treaty of commerce and navigation

通商産業

つうしょうさんぎょう

commerce international et industrie

Ministry of International Trade and Industry

通商産業研究所

つうしょうさんぎょうけんきゅうじょ

institut de recherche sur le commerce international et l'industrie

Research Institute of International Trade and Industry

通商産業大臣

つうしょうさんぎょうだいじん

ministre du commerce international et de l'industrie

Minister of International Trade and Industry

通商条約

つうしょうじょうやく

traité de commerce

treaty of commerce

通商路

つうしょうろ

route commerciale

trade route

通称名

つうしょうめい

alias

alias

通常なら

つうじょうなら

normalement

usually

通常の場合

つうじょうのばあい

normalement

usually

通常ファイル

つうじょうファイル

fichier régulier

regular file

通常モード

つうじょうモード

mode normal

normal mode

通常加入電話

つうじょうかにゅうでんわ

téléphone fixe

fixed-line phone

通常業務

つうじょうぎょうむ

tâches habituelles

normal duties

通常型

つうじょうがた

type conventionnel

conventional

通常型空母

つうじょうがたくうぼ

porte-avions conventionnel

conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear)

通常口語

つうじょうこうご

langage quotidien

everyday speech

通常国会

つうじょうこっかい

session ordinaire de la Diète

ordinary session of the Diet

通常条件下で

つうじょうじょうけんかで

dans des conditions normales

under normal conditions

通常戦争

つうじょうせんそう

guerre conventionnelle

conventional war

通常戦力

つうじょうせんりょく

forces conventionnelles

conventional forces