Kanji 通: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 6

接見交通権

せっけんこうつうけん

droit de communiquer avec un avocat

先に通す

さきにとおす

laisser passer d'abord

千枚通し

せんまいどおし

poinçon

染みとおる

しみとおる

pénétrer

穿孔通路

せんこうつうろ

chemin de perforation

穿通

せんつう

pénétration

船内通話装置

せんないつうわそうち

interphone de bord

善意通訳

ぜんいつうやく

guide bénévole

全国通訳案内士

ぜんこくつうやくあんないし

guide-interprète national

全通

ぜんつう

ouverture complète

全二重通信

ぜんにじゅうつうしん

transmission duplex intégral

全日本交通安全協会

ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい

Association japonaise pour la sécurité routière

狙い通り

ねらいどおり

comme prévu

疎通確認

そつうかくにん

test de connectivité

素通し

すどおし

transparent

双方向通信

そうほうこうつうしん

communication bidirectionnelle

相互通信

そうごつうしん

intercommunication

相通じる

あいつうじる

se comprendre mutuellement

相通ずる

あいつうずる

se comprendre mutuellement

総合デジタル通信網

そうごうデジタルつうしんもう

réseau numérique à intégration de services

足繁く通う

あししげくかよう

visiter fréquemment

袖を通す

そでをとおす

mettre (un vêtement)

他心通

たしんつう

connaissance de l'esprit d'autrui

多者通話

たしゃつうわ

conférence téléphonique

太陽面通過

たいようめんつうか

transit devant le soleil

対外共通関税

たいがいきょうつうかんぜい

tarif extérieur commun

対面交通

たいめんこうつう

marcher face au trafic

帯域通過フィルタ

たいいきつうかフィルタ

filtre passe-bande

帯域通過ろ波器

たいいきつうかろぱき

filtre passe-bande

大学入学共通テスト

だいがくにゅうがくきょうつうテスト

test commun d'entrée à l'université

大阪空港交通

おおさかくうこうこうつう

Transport de l'aéroport d'Osaka

大阪電気通信大学

おおさかでんきつうしんだいがく

Université d'électro-communication d'Osaka

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

opérateurs de télécommunications de type II

単一通貨

たんいつつうか

monnaie unique

単方向通信

たんほうこうつうしん

communication unidirectionnelle

逐次通訳

ちくじつうやく

interprétation consécutive

中央銀行デジタル通貨

ちゅうおうぎんこうデジタルつうか

monnaie numérique de banque centrale

中央通訊社

ちゅうおうつうしんしゃ

Central News Agency

中国通

ちゅうごくつう

expert de la Chine

中通り

なかどおり

rue intermédiaire

中通り

ちゅうどおり

qualité moyenne

仲見世通り

なかみせどおり

rue commerçante d'un sanctuaire

仲人を通して

なこうどをとおして

par l'intermédiaire d'un entremetteur

注文通り

ちゅうもんどおり

comme commandé

貯金通帳

ちょきんつうちょう

livret d'épargne

朝鮮中央通信

ちょうせんちゅうおうつうしん

Agence centrale de presse coréenne

朝鮮通信使

ちょうせんつうしんし

missions de Joseon au Japon

町を通る

まちをとおる

passer par la ville

鳥も通わない

とりもかよわない

isolé

鳥も通わぬ

とりもかよわぬ

isolé

直通運転

ちょくつううんてん

service direct

直通電話

ちょくつうでんわ

ligne directe

直通特急

ちょくつうとっきゅう

express limité direct

直通列車

ちょくつうれっしゃ

train direct

通いつめる

かよいつめる

fréquenter assidûment

通い慣れる

かよいなれる

fréquenter un chemin

通い合う

かよいあう

se comprendre mutuellement

通い婚

かよいこん

mariage kayoikon

通い妻

かよいづま

épouse vivant séparément

通い始める

かよいはじめる

commencer à fréquenter

通い船

かよいぶね

ferry

通い帳

かよいちょう

livret d'épargne

通い路

かよいじ

itinéraire

通がる

つうがる

faire le monsieur-je-sais-tout

通し

どおし

continuellement

通じて

つうじて

à travers

通し狂言

とおしきょうげん

représentation intégrale d'une pièce

通し稽古

とおしげいこ

répétition générale

通し券

とおしけん

abonnement

通し切符

とおしきっぷ

billet direct

通し番号

とおしばんごう

numéro de série

通し矢

とおしや

toshiya

通じ薬

つうじぐすり

laxatif

通ずる

つうずる

être compris

通せんぼ

とおせんぼ

barrer le passage

通にはたまらない

つうにはたまらない

irrésistible pour les connaisseurs

通ぶる

つうぶる

faire le connaisseur

通りがかり

とおりがかり

en passant

通りすがる

とおりすがる

passer par hasard

通りゃんせ

とおりゃんせ

Tōryanse

通り一遍

とおりいっぺん

superficiel

通り雨

とおりあめ

averse

通り掛け

とおりがけ

en passant

通り言葉

とおりことば

expression courante

通り合わせる

とおりあわせる

se trouver là par hasard

通り抜け

とおりぬけ

passage

通り物

とおりもの

démon de la malchance

通り名

とおりな

alias

通を気取る

つうをきどる

faire le connaisseur

通運

つううん

transport de marchandises

通運会社

つううんがいしゃ

entreprise de transport

通園

つうえん

trajet vers l'école maternelle

通園バス

つうえんバス

bus de maternelle

通貨スワップ

つうかスワップ

swap de devises

通貨価値

つうかかち

valeur de la monnaie

通貨学派

つうかがくは

école de la monnaie

通貨記号

つうかきごう

symbole monétaire

通貨供給量

つうかきょうきゅうりょう

masse monétaire

通貨主義

つうかしゅぎ

principe de la monnaie

通貨収縮

つうかしゅうしゅく

contraction monétaire