Kanji 通: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

国際電気通信連合

こくさいでんきつうしんれんごう

Union internationale des télécommunications

国際無線通信諮問委員会

こくさいむせんつうしんしもんいいんかい

Comité consultatif international des radiocommunications

国税通則法

こくぜいつうそくほう

loi sur les règles générales relatives aux impôts nationaux

国土交通省

こくどこうつうしょう

Ministère du Territoire, de l'Infrastructure, des Transports et du Tourisme

国土交通相

こくどこうつうしょう

ministre du Territoire, de l'Infrastructure, des Transports et du Tourisme

国土交通大臣

こくどこうつうだいじん

Ministre du Territoire, de l'Infrastructure, des Transports et du Tourisme

国立交通大学

こくりつこうつうだいがく

Université nationale Chiao Tung

今まで通り

いままでどおり

comme avant

左の通り

さのとおり

comme suit

左側通行

ひだりがわつうこう

circulation à gauche

最も近い共通祖先

もっともちかいきょうつうそせん

ancêtre commun le plus récent

最後通告

さいごつうこく

dernier avertissement

最後通牒

さいごつうちょう

ultimatum

採用通知

さいようつうち

offre d'emploi

桜通線

さくらどおりせん

Ligne Sakura-dōri

三者通話機能

さんしゃつうわきのう

appel à trois

刺し通す

さしとおす

transpercer

刺を通ずる

しをつうずる

présenter sa carte de visite

四通八達

しつうはったつ

réseau de transport rayonnant dans toutes les directions

市営交通

しえいこうつう

transport municipal

市外通話

しがいつうわ

appel interurbain

市内通話

しないつうわ

appel local

市内通話料金

しないつうわりょうきん

tarif d'appel local

思い通り

おもいどおり

comme on veut

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

vouloir, c'est pouvoir

指名通話

しめいつうわ

appel de personne à personne

私通

しつう

adultère

糸を通す

いとをとおす

enfiler

至誠天に通ず

しせいてんにつうず

la sincérité peut émouvoir le ciel

事情通

じじょうつう

personne bien informée

事前通知

じぜんつうち

notification préalable

事前通報

じぜんつうほう

rapport préalable

字義通り

じぎどおり

littéral

字通

じつう

Jitsū

時間通り

じかんどおり

à l'heure

時事通信

じじつうしん

Jiji Press

時事通信社

じじつうしんしゃ

Jiji Press Co.

自国通貨建て

じこくつうかだて

en monnaie locale

自治体衛星通信機構

じちたいえいせいつうしんきこう

LASCOM

自主流通米

じしゅりゅうつうまい

riz de libre marché

七仏通戒偈

しちぶつつうかいげ

verset de la moralité commune des sept bouddhas

射通す

いとおす

percer

社会通念

しゃかいつうねん

idée socialement acceptée

車々間通信

しゃしゃかんつうしん

communication entre véhicules

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

voie de circulation

手を通す

てをとおす

mettre un vêtement

手話通訳

しゅわつうやく

interprétation en langue des signes

受取通知

うけとりつうち

accusé de réception

受信通知

じゅしんつうち

accusé de réception

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indication de demande d'accusé de réception

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de non-réception

州際通商委員会

しゅうさいつうしょういいんかい

Commission du commerce inter-États

修好通商航海条約

しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく

traité d'amitié, de commerce et de navigation

秋葉原通り魔事件

あきはばらとおりまじけん

massacre d'Akihabara

従来通り

じゅうらいどおり

comme d'habitude

宿命通

しゅくみょうつう

connaissance des vies antérieures

塾通い

じゅくがよい

fréquentation d'un juku

準市内通話

じゅんしないつうわ

appel de zone de message

準備通貨

じゅんびつうか

monnaie de réserve

順序通り

じゅんじょどおり

dans l'ordre

順方向通信路

じゅんほうこうつうしんろ

canal d'aller

諸車通行止

しょしゃつうこうどめ

circulation interdite aux véhicules

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

la détermination d'une femme peut percer le roc

勝ち通す

かちとおす

gagner d'affilée

消息通

しょうそくつう

personne bien informée

証明証通し番号

しょうめいしょうとおしばんごう

numéro de série du certificat

上海交通大学

シャンハイこうつうだいがく

Université Jiao-tong de Shanghai

上通

じょうつう

transmission des vues des subordonnés aux supérieurs

乗り通る

のりとおる

faire tout le trajet

情報通

じょうほうつう

personne bien informée

情報通信

じょうほうつうしん

télécommunications

情報通信研究機構

じょうほうつうしんけんきゅうきこう

Institut national des technologies de l'information et de la communication

情報通信政策研究所

じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ

Institut de politique de l'information et des communications

情報通信費

じょうほうつうしんひ

frais de télécommunications

信心過ぎて極楽を通り越す

しんじんすぎてごくらくをとおりこす

la foi est meilleure avec modération

心が通う

こころがかよう

bien se comprendre

心が通じる

こころがつうじる

se comprendre

心を通わせる

こころをかよわせる

établir un lien émotionnel

新交通ゆりかもめ

しんこうつうゆりかもめ

New Transit Yurikamome

神足通

じんそくつう

iddhividha

神通力

じんつうりき

pouvoir surnaturel

人獣共通感染症

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

zoonose

人畜共通感染症

じんちくきょうつうかんせんしょう

zoonose

人類共通

じんるいきょうつう

commun à l'humanité

吹き通し

ふきとおし

courant d'air

吹き通す

ふきとおす

souffler à travers

水を通さない

みずをとおさない

imperméable

世界経済見通し

せかいけいざいみとおし

Perspectives de l'économie mondiale

世界交通の衝

せかいこうつうのしょう

carrefour des routes commerciales mondiales

世間の通り

せけんのとおり

réputation

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

sagesse populaire

正副二通

せいふくにつう

original et duplicata

精通者

せいつうしゃ

expert

西アフリカ経済通貨同盟

にしアフリカけいざいつうかどうめい

Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine

西安交通大学

せいあんこうつうだいがく

Université Jiaotong de Xi'an

西南交通大学

せいなんこうつうだいがく

Université Jiaotong du Sud-Ouest

赤外線通信

せきがいせんつうしん

communication infrarouge

切り通す

きりとおす

percer une route

切通し

きりどおし

tranchée

接見交通

せっけんこうつう

accès à un avocat