Kanji 通: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

業界精通者

ぎょうかいせいつうしゃ

expert de l'industrie

業績見通し

ぎょうせきみとおし

prévisions de résultats

筋が通る

すじがとおる

tenir la route

筋の通った

すじのとおった

rationnel

筋の通らない

すじのとおらない

illogique

筋を通す

すじをとおす

agir avec logique

緊急交通路

きんきゅうこうつうろ

voie d'urgence

緊急通報

きんきゅうつうほう

appel d'urgence

近距離無線通信

きんきょりむせんつうしん

communication sans fil à courte portée

九分通り

くぶどおり

presque

軍事通

ぐんじつう

expert en affaires militaires

軍事通信員

ぐんじつうしんいん

correspondant de guerre

軍配通り

ぐんばいどおり

selon la décision de l'arbitre

型通り

かたどおり

conventionnel

景気見通し

けいきみとおし

perspectives économiques

経済通貨同盟

けいざいつうかどうめい

Union économique et monétaire

計画通り

けいかくどおり

comme prévu

劇場通い

げきじょうがよい

fréquentation des théâtres

劇通

げきつう

expert en théâtre

血が通う

ちがかよう

être vivant

血の通った

ちのかよった

de chair et d'os

県内市外通話

けんないしがいつうわ

appel intra-préfectoral

見ての通り

みてのとおり

comme vous voyez

見通しが立つ

みとおしがたつ

avoir des perspectives

遣り通す

やりとおす

mener à bien

元の通り

もとのとおり

comme avant

現金通貨

げんきんつうか

monnaie fiduciaire

現地通貨

げんちつうか

monnaie locale

言い通す

いいとおす

persister à dire

言う通り

いうとおり

comme dit

言葉通り

ことばどおり

au pied de la lettre

個人間メッセージ通信サービス

こじんかんメッセージつうしんサービス

service de messagerie interpersonnelle

個人間通信

こじんかんつうしん

communication interpersonnelle

個人通信サービス

こじんつうしんサービス

service de communication personnelle

誤り通知

あやまりつうち

indication d'erreur

交換機通信事業者

こうかんきつうしんじぎょうしゃ

opérateur de commutateur

交通アクセス

こうつうアクセス

accès aux transports

交通の便

こうつうのべん

commodité de transport

交通マヒ

こうつうまひ

paralysie du trafic

交通安全

こうつうあんぜん

sécurité routière

交通安全協会

こうつうあんぜんきょうかい

association pour la sécurité routière

交通安全公害研究所

こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ

institut de recherche sur la sécurité routière et les nuisances

交通違反

こうつういはん

infraction au code de la route

交通遺児

こうつういじ

orphelin d'un accident de la route

交通運輸業

こうつううんゆぎょう

secteur des transports

交通禍

こうつうか

catastrophe de la circulation

交通課

こうつうか

brigade de circulation

交通機動隊

こうつうきどうたい

unité mobile de circulation

交通規制

こうつうきせい

restrictions de circulation

交通規則

こうつうきそく

code de la route

交通局

こうつうきょく

bureau des transports

交通警察

こうつうけいさつ

police de la circulation

交通圏

こうつうけん

zone de transport

交通公社

こうつうこうしゃ

agence de voyages

交通工学

こうつうこうがく

ingénierie des transports

交通事情

こうつうじじょう

conditions de circulation

交通遮断

こうつうしゃだん

fermeture du trafic

交通弱者

こうつうじゃくしゃ

personnes à mobilité réduite

交通手段

こうつうしゅだん

moyens de transport

交通渋滞

こうつうじゅうたい

embouteillage

交通巡査

こうつうじゅんさ

agent de la circulation

交通情報

こうつうじょうほう

info trafic

交通信号

こうつうしんごう

feu de signalisation

交通整理

こうつうせいり

régulation de la circulation

交通戦争

こうつうせんそう

guerre de la route

交通地獄

こうつうじごく

enfer de la circulation

交通道徳

こうつうどうとく

éthique routière

交通標識

こうつうひょうしき

panneau de signalisation

交通妨害

こうつうぼうがい

obstruction de la circulation

交通問題

こうつうもんだい

problème de circulation

交通量

こうつうりょう

volume du trafic

交通路

こうつうろ

itinéraire

光を通す

ひかりをとおす

laisser passer la lumière

光通信

ひかりつうしん

communication optique

光通信技術

ひかりつうしんぎじゅつ

technologie de communication optique

公益通報者保護法

こうえきつうほうしゃほごほう

loi sur la protection des lanceurs d'alerte

公共交通

こうきょうこうつう

transports publics

公共交通機関

こうきょうこうつうきかん

moyens de transport public

公衆メッセージ通信処理サービス

こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス

service public de traitement de messages

喉を通る

のどをとおる

pouvoir avaler

広帯域総合ディジタル通信網

こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう

RNIS-LB

弘通

ぐずう

diffusion des enseignements bouddhistes

構内通信網

こうないつうしんもう

réseau local

航空交通管制

こうくうこうつうかんせい

contrôle de la circulation aérienne

航空交通管制協会

こうくうこうつうかんせいきょうかい

Association nationale des contrôleurs du trafic aérien

高域通過フィルタ

こういきつうかフィルタ

filtre passe-haut

高速データ通信

こうそくデータつうしん

communication de données à haut débit

高速通信

こうそくつうしん

communication à haut débit

高速通信網

こうそくつうしんもう

réseau de communication à haut débit

高度交通システム

こうどこうつうシステム

systèmes de transport intelligents

高度情報通信社会推進本部

こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ

Siège de la promotion de la société de l'information et des télécommunications avancées

高度通信システム相互接続

こうどつうしんシステムそうごせつぞく

HATS

高度道路交通システム

こうどどうろこうつうシステム

système de transport intelligent

国営通信

こくえいつうしん

agence de presse d'État

国際移動通信衛星機構

こくさいいどうつうしんえいせいきこう

Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite

国際銀行間通信協会

こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい

société pour les télécommunications financières interbancaires mondiales

国際通

こくさいつう

expert en affaires internationales

国際通貨

こくさいつうか

monnaie internationale

国際通貨基金

こくさいつうかききん

Fonds monétaire international

国際通話

こくさいつうわ

appel international