Kanji 通: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

avoir un point commun

隠し通す

かくしとおす

garder secret

右の通り

みぎのとおり

comme mentionné ci-dessus

右側通行

みぎがわつうこう

circulation à droite

宇宙通信株式会社

うちゅうつうしんかぶしきがいしゃ

Space Communications Corporation

噂通り

うわさどおり

comme le veut la rumeur

英国教育工学通信協会

えいこくきょういくこうがくつうしんきょうかい

Agence britannique pour les communications éducatives et la technologie

衛星通信

えいせいつうしん

communication par satellite

駅前通り

えきまえどおり

rue devant la gare

遠隔通信

えんかくつうしん

télécommunications

押し通る

おしとおる

se frayer un chemin

欧州通貨基金

おうしゅうつうかききん

Fonds monétaire européen

欧州通貨機関

おうしゅうつうかきかん

Institut monétaire européen

欧州通貨機構

おうしゅうつうかきこう

Institut monétaire européen

欧州通貨制度

おうしゅうつうかせいど

Système monétaire européen

欧州通貨単位

おうしゅうつうかたんい

unité de compte européenne

欧州通常戦力

おうしゅうつうじょうせんりょく

forces armées conventionnelles en Europe

欧州通常戦力制限条約

おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく

traité sur les forces armées conventionnelles en Europe

欧州電気通信標準化機構

おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう

institut européen des normes de télécommunications

沖縄総合通信事務所

おきなわそうごうつうしんじむしょ

bureau des télécommunications d'Okinawa

音信不通

おんしんふつう

perte de contact

下達上通

かたつじょうつう

transmission des avis des subordonnés aux dirigeants

仮想移動体通信事業者

かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ

opérateur de réseau mobile virtuel

仮想私設通信網

かそうしせつつうしんもう

réseau privé virtuel

仮想通貨

かそうつうか

monnaie virtuelle

仮想通貨交換所

かそうつうかこうかんじょ

plateforme d'échange de cryptomonnaies

火を通す

ひをとおす

cuire

我を通す

がをとおす

imposer sa volonté

解雇通知

かいこつうち

avis de licenciement

海岸通り

かいがんどおり

boulevard maritime

海上交通

かいじょうこうつう

trafic maritime

海上交通安全法

かいじょうこうつうあんぜんほう

Loi sur la sécurité du trafic maritime

開通式

かいつうしき

cérémonie d'ouverture

角通

かくつう

expert en sumo

割込通話

わりこみつうわ

appel en attente

姦通罪

かんつうざい

crime d'adultère

寛永通宝

かんえいつうほう

kanei tsuho

款を通ずる

かんをつうずる

communiquer en secret

管理通貨制度

かんりつうかせいど

système de monnaie dirigée

貫通銃創

かんつうじゅうそう

plaie par balle perforante

幾通り

いくとおり

plusieurs manières

期待通り

きたいどおり

comme prévu

機内通話装置

きないつうわそうち

interphone de bord

気象通報

きしょうつうほう

bulletin météorologique

気脈を通じる

きみゃくをつうじる

conspirer

気脈を通ずる

きみゃくをつうずる

être de connivence

規則通り

きそくどおり

selon les règles

蟻通し蘭

ありどおしらん

orchidée Myrmechis japonica

詰めて通う

つめてかよう

fréquenter assidûment

客を通す

きゃくをとおす

faire entrer un invité

逆方向通信路

ぎゃくほうこうつうしんろ

canal de retour

泣き通す

なきとおす

ne pas cesser de pleurer

窮すれば通ず

きゅうすればつうず

la nécessité est la mère de l'invention

亨通

こうつう

prospère

共通アプリケーション環境

きょうつうアプリケーションかんきょう

CAE

共通エリア

きょうつうエリア

zone commune

共通オブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

きょうつうオブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

Architecture de courtier de requêtes d'objets communs

共通システム領域

きょうつうシステムりょういき

zone de système commune

共通セグメント

きょうつうセグメント

segment commun

共通デスクトップ環境

きょうつうデスクトップかんきょう

environnement de bureau commun

共通テスト

きょうつうテスト

examen commun d'entrée à l'université

共通バッファ

きょうつうバッファ

tampon commun

共通フォーマット

きょうつうフォーマット

format commun

共通プログラム

きょうつうプログラム

programme commun

共通ブロック

きょうつうブロック

bloc commun

共通モデル

きょうつモデル

modèle commun

共通一次試験

きょうつういちじしけん

examen commun de première étape

共通因数

きょうつういんすう

facteur commun

共通化

きょうつうか

standardisation

共通価値

きょうつうかち

valeur partagée

共通割付け構造

きょうつうわりつけこうぞう

structure de mise en page générique

共通感覚

きょうつうかんかく

sens commun

共通管理情報サービス

きょうつうかんりじょうほうサービス

services d'informations de gestion communs

共通管理情報サービス要素

きょうつうかんりじょうほうサービスようそ

élément de service d'informations de gestion commun

共通基語

きょうつうきご

protolangue

共通基板

きょうつうきばん

substrat commun

共通業務

きょうつうぎょうむ

tâche commune

共通鍵暗号

きょうつうかぎあんごう

cryptographie à clé symétrique

共通言語

きょうつうげんご

langue commune

共通項

きょうつうこう

point commun

共通細目

きょうつうさいもく

subdivision commune

共通識別子

きょうつうしきべつし

identifiant générique

共通集合

きょうつうしゅうごう

intersection

共通性

きょうつうせい

communalité

共通接線

きょうつうせっせん

tangente commune

共通線

きょうつうせん

canal commun

共通線信号

きょうつうせんしんごう

signalisation par canal commun

共通線信号網

きょうつうせんしんごうもう

réseau de signalisation par canal commun

共通祖先

きょうつうそせん

ancêtre commun

共通内容部

きょうつうないようぶ

partie de contenu générique

共通内容部記述部

きょうつうないようぶきじゅつぶ

description de la section de contenu commun

共通認識

きょうつうにんしき

sens commun

共通番号制度

きょうつうばんごうせいど

système de numéro d'identité national

共通部分

きょうつうぶぶん

intersection

共通文書

きょうつうぶんしょ

document générique

共通領域

きょうつうりょういき

zone commune

共通論理構造

きょうつうろんりこうぞう

structure logique générique

共同通信

きょうどうつうしん

communications conjointes

共同通信社

きょうどうつうしんしゃ

Agence de Presse Kyodo

共同利用型音声照会通知システム

きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム

ANSER