かがくしんか
évolution chimique
chemical evolution
かりしんきゅう
promotion conditionnelle
conditional promotion
かこしんこうけい
passé progressif
past progressive form
がそしんこうほうこう
direction de progression des pixels
pel path
かいしんげき
avancée fulgurante
steady advance
bringing up to date
かいしんとう
Parti de la réforme constitutionnelle
Constitutional Reform Party (1882-1896)
かいがいしんしゅつ
expansion à l'étranger
advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets
かいしん
transgression marine
coastline transgression
かんしん
rapport après enquête
reporting after careful investigation
backer
かんじんずもう
tournois de sumo pour collecter des fonds
fund-raising tournaments (during the Edo period)
ゆるやかにすすむ
avancer lentement
to proceed slowly
かんこうりっこくすいしんきほんほう
Loi fondamentale sur la promotion d'un pays fondé sur le tourisme
Tourism-based Country Promotion Basic Act
かんせつはっしんポート
port de soumission indirecte
indirect-submission port
contribution (to a temple, shrine, etc.)
reluctant to
to be inclined to do
hypermnesia
ぎゆうぐんこうしんきょく
La Marche des Volontaires
March of the Volunteers (national anthem of China)
ぎゆうぐんしんこうきょく
La Marche des Volontaires
March of the Volunteers (national anthem of China)
regressive tax
retrorocket
radicalism
radical (person)
radical
radical political party
radical faction or group
behavior
giving offerings
coevolution
きょうしんかい
exposition-concours
competitive exhibition
きんろうしゃざいさんけいせいそくしん
constitution d'actifs des travailleurs
(workers) asset formation
きんきゅうはっしん
décollage d'urgence
scrambling
こまをすすめる
passer à l'étape suivante
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
ほりすすむ
se frayer un chemin en creusant
to burrow through
くっしん
creusement de tunnels
tunnelling (through)
ぐんをすすめる
faire avancer les troupes
to move troops forward
ぐんたいこうしんきょく
marche militaire
military march
けいざいしんしゅつ
expansion économique
economic invasion
けいかくをすすめる
mener à bien un projet
to carry a plan forward
けっこんこうしんきょく
marche nuptiale
wedding march
offering a gift (to a superior)
げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう
hyperparathyroïdie primaire
primary hyperparathyroidism
げんざいしんこうけい
présent continu
present continuous tense
こようそくしんじぎょうだん
Société pour la Promotion de l'Emploi
Employment Promotion Corporation
backwardness
anagenesis
good start
こうぎょうせんしんこく
pays industrialisés
industrialized countries
こうじをすすめる
avancer les travaux
to advance construction
こうじょうせんきのうこうしんしょう
hyperthyroïdie
hyperthyroidism
amusement
to intensify (of wind, rain, etc.)
to intensify (of wind, rain, etc.)
ぎょうのすすむほうこう
progression de ligne
line progression
ぎょうしんこうほうこう
progression de ligne
line progression
ぎょうせいかいかくすいしんほんぶ
Bureau de promotion de la réforme administrative
Administrative Reform Promotion Office
こうしん
paiement d'un tribut
paying a tribute
こうこうしんがく
continuer ses études au lycée
continuing one's education into high school
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
Siège de la promotion de la société de l'information et des télécommunications avancées
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
こっきしょうじん
maîtrise de soi et assiduité
self-control and close application
こっくしょうじん
travailler assidûment malgré les épreuves
being arduous
こくさいきょうりょくすいしんきょうかい
Association pour la promotion de la coopération internationale
Association for Promotion ofInternational Cooperation (pn)
こくさいきょういくこうりゅうそくしんきょうかい
Association pour la promotion des échanges éducatifs internationaux
Association of International Educational Exchange
deportment
さくしん
creusement de tunnel
excavation (esp. of a tunnel)
さんしん
procession vers l'autel
procession towards the altar (in a wedding)
death march
しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ
Loi sur la promotion de l'utilisation des ressources recyclées
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources
じいこうしん
marche de protestation
demonstration parade
みずからすすんで
de son propre chef
by choice
じつじっしんしょうすうてん
virgule décimale réelle
actual decimal point
しゃかいしんか
évolution sociale
social evolution
しゃかいしんかろん
Darwinisme social
social Darwinism
social progress
しゅうれんしんか
évolution convergente
convergent evolution
decimal
decimal system
じっしんひょうき
notation décimale
decimal notation
じっしんぶんるいたいけい
système de classification décimale
decimal classification system
じっしんぶんるいほう
classification décimale
decimal classification
decimal system
じゅうにしんほう
système duodécimal
duodecimal system
hexadecimal
hexadecimal
じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう
Loi fondamentale sur la création d'une société axée sur le recyclage
Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society
promotion
しょうがいしゃこようそくしんほう
Loi sur la promotion de l'emploi des personnes handicapées
Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities
progress
のりすすめる
avancer en montant
to ride forth
じょうほうしょりすいしんきこう
agence de promotion de la technologie de l'information
Information-technology Promotion Agency
しょくぎょうのうりょくかいはつそくしんほう
loi sur la promotion du développement des capacités professionnelles
Vocational Abilities Development Promotion Act
しょくがすすむ
avoir un bon appétit
to have a good appetite
palpitations
しんしんきえい
jeune et énergique
young and energetic
しんしんさっか
romancier montant
rising novelist
しんしんとう
Le Parti de la nouvelle frontière
New Frontier Party (defunct Japanese political party)
to do for someone's sake
to do for someone's sake