state of progress
すすむもじごくしりぞくもじごく
entre le marteau et l'enclume
between the devil and the deep blue sea
format
voluntarily
progress
しんかゲームりろん
théorie des jeux évolutionniste
evolutionary game theory (EGT)
to make progress
しんかがくてきしゅ
espèce évolutive
evolutionary species
evolved form
しんかけいざいがっかい
Association japonaise pour l'économie évolutionniste
Japan Association for Evolutionary Economics
evolutionism
しんかしんりがく
psychologie évolutionniste
evolutionary psychology
しんかせいぶつがく
biologie évolutive
evolutionary biology
しんかそくど
vitesse de l'évolution
evolutionary rate
しんかてきにあんていなせんりゃく
stratégie évolutivement stable
evolutionarily stable strategy
しんかはっせいがく
biologie évolutive du développement
evolutionary developmental biology
evolutionist
しんかろんてきにんしきろん
épistémologie évolutionniste
evolutionary epistemology
しんがっこう
établissement de haut niveau
school one advances to (e.g. a high school after graduating middle school)
しんがくじゅく
cours de soutien scolaire
(private) part-time school for that prepares students for entrance examinations
しんがくりつ
taux de scolarisation supérieure
rate of advancement to the next higher level of education
progress
しんげきのきょじん
L'Attaque des Titans
Attack on Titan (manga, anime)
marching order
sailing on
advanced cancer
しんこうがかり
directeur de programme
program director
in progress (e.g. of a project)
progressive (worsening disease or condition)
しんこうせいかくじょうせいまひ
paralysie supranucléaire progressive
progressive supranuclear palsy
しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう
fibrodisplasie ossifiante progressive
fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue)
progressive aspect
ongoing
しんこうど
degré de progression
rate of progression
traveling wave (travelling)
しんこうはろ
réacteur à onde progressive
traveling-wave reactor
しんこうほうこう
sens du mouvement
direction of movement (motion)
しんこうまひ
paralysie générale
progressive paralysis (due to neurosyphilis)
facilitator
しんこう
paiement d'un tribut
paying tribute
しんこうせん
navire de tribut du Royaume de Ryūkyū
ship used by the Ryūkyū Kingdom to transport diplomatic envoys to China
examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics)
しんしゅのせいしん
esprit de progrès
progressive (enterprising) spirit
しんしゅかかん
entreprenant et audacieux
enterprising and daring
enterprising
giving
gift
launching ceremony
(number) base (e.g. 10)
しんそう
rapport à l'empereur
reporting to the emperor
しんたいこれきわまる
être au pied du mur
to be driven into a corner
しんたいきわまる
être au pied du mur
to be driven into a corner
しんたいきょしゅう
ligne de conduite
one's course of action
しんたいもんだい
question de démission
a question of whether or not someone should resign
しんたいりょうなん
être entre le marteau et l'enclume
being driven to the wall
しんちょくじょうきょう
état d'avancement
state of progress
しんていぼん
exemplaire gratuit
complimentary copy
progress
しんにゅうきんし
entrée interdite
do not enter
approach light
approach path (aircraft, surgery)
start
gift
しんもつどころ
cuisine du palais
kitchen (in a noble's manor)
progressivism
progressionist
inventive step
progressive party
しんぽほしゅとう
Parti progressiste-conservateur
Progressive Conservative Party
しんほう
système de numération
base- (e.g. base-2)
しんろしどう
orientation scolaire
guidance counseling
しんろしどうきょういん
conseiller d'orientation
guidance counselor
しんろそうだん
consultation d'orientation
consultation on career, university, etc. choices
しんろへんこう
changement de direction
change of course
じんつうそくしんざい
médicaments déclencheurs d'accouchement
labor-inducing drugs
propeller
propeller
propellant
promoter
すいしんぶ
département de promotion
promotion department
nucleus (of a project proposal, of a social movement, etc.)
すいしんりょく
force de propulsion
propulsive power
すんしんしゃくたい
un pas en avant, deux pas en arrière
one step forward, many steps backward
せいちょうそくしん
promoteur de croissance
growth promotant
correct effort
Seishin
しょうじんうなぎ
anguille de tofu
tofu-based mock eel dish
しょうじんけっさい
purification rituelle
purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat
day of abstinence
しょうじんもの
cuisine végétarienne
vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)
しょうじんあげ
tempura de légumes
vegetable tempura
しょうじんおち
premier repas après une période d'abstinence
first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence
しょうじんおとし
fin de la période d'abstinence
allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining
しょうじんりょうり
cuisine bouddhique végétarienne
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
せいしん
avancée vers l'ouest
proceeding west
せっけっきゅうせいせいそくしんいんし
érythropoïétine
erythropoietin
きりすすむ
se frayer un chemin
to cleave
to proceed with
せんしんユーザ
utilisateur avancé
advanced user
せんしんこうぎょうこく
nation industrielle avancée
advanced industrial nation