せんしんへいき
armement de pointe
advanced weapon(ry)
せんしん
compilation et présentation à l'empereur
compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor
せんしんこうほうこう
sens de progression de la ligne
line progression
to move forward
ぜんしんうんどう
mouvement d'avance
forward motion
ぜんしんかいふく
récupération vers l'avant
forward recovery
angle of advance
advance base
axis of advance
ぜんしんてきろんしょう
argumentation progressive
progressive probation
ぜんしんぶたい
troupes d'avant-garde
advance troops
driving power
gradualism
gradual
ぜんそくぜんしん
en avant toute !
Full speed ahead!
そうぞうてきしんか
évolution créatrice
creative evolution (as proposed by Henri Bergson)
そうさしんこうじょうきょう
état d'avancement de l'opération
operation progress
そうそうこうしんきょく
marche funèbre
funeral journey
accelerant
そくしんりつ
taux d'accélération
acceleration ratio
だいがくいんしんがく
poursuite d'études en école doctorale
continuing one's education into graduate school
major progress
だいやくしん
Grand Bond en avant
Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production; 1958-1960)
だっしんき
échappement (mécanisme d'horlogerie)
escapement (clock mechanism)
だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい
ordonnance pour la promotion de l'égalité des sexes
bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality
ちせいれんごうすいしんきこう
Consortium de la Coalition Intellectuelle
Intellectual Coalition Consortium
slow learner
ちゅうりつしんかせつ
théorie neutraliste de l'évolution moléculaire
neutral theory of molecular evolution
information
ちょとつもうしん
précipitation téméraire
headlong rush
preparation
rapid progress (strides)
ちょくおうまいしん
avancer avec audace
push boldly forward
orthogenesis
go ahead of
ていしんたい
détachement d'avant-garde
group that goes ahead of the main body
てつどうあんぜんすいしんかいぎ
Conférence sur la Promotion de la Sécurité Ferroviaire
Railroad Safety Promotion Conference
でんきすいしん
propulsion électrique
electric propulsion
とくていひえいりかつどうそくしんほう
Loi sur la promotion des activités à but non lucratif spécifiées
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities
とくはつせいずがいないあつこうしんしょう
hypertension intracrânienne idiopathique
idiopathic intracranial hypertension
よみすすむ
continuer sa lecture
to go on reading
proceeding south
にごしんほう
système biquinaire
bi-quinary system
binary
in no way
にしんいったい
deux pas en avant, un pas en arrière
two steps forward, one step back
binary number system
binary tree
にっぽんこくさいぼうえきそくしんきょうかい
Association japonaise pour la promotion du commerce international
Association for the Promotion of International Trade, Japan
にほんじっしんぶんるいほう
classification décimale nippone
Nippon Decimal Classification
にっぽんしんかがっかい
Société Japonaise des Études Évolutives
Society of Evolutionary Studies, Japan
にっぽんしんろしどうがっかい
Société Japonaise pour l'Étude de l'Orientation Professionnelle
Japanese Society for Study of Career Guidance
にゅうじょうこうしん
défilé d'entrée
entrance procession
にゅうりょくそくしん
invite de commande
prompt
appetizing
はちしんさいぶんきごう
signe d'octave
octave device
octal numeral system
はんばいすいしん
promotion des ventes
sales promotion
はんばいそくしん
promotion des ventes
sales promotion
rapid progress
coded decimal
ふごうかじっしんほう
notation décimale codée
coded decimal notation
ふついんしんちゅう
invasion japonaise de l'Indochine française
Japanese invasion of French Indochina (1940)
cladogenesis
ぶんししんか
évolution moléculaire
molecular evolution
ぶんししんかがく
évolution moléculaire
(study of) molecular evolution
ぶんしん
se diviser et avancer
dividing and advancing
marching in file
もじしんこうほうこう
sens de l'écriture
character path
へいこうしんか
évolution parallèle
parallel evolution
translation
へいしんうんどう
mouvement de translation
translational motion
byungjin line
to make progress
proceeding north
みしん
non-paiement de tribut
nonpayment of tribute
みらいしんこうけい
futur progressif
future progressive form
Democratic Party (formed in 2016 from the merger of the DPJ and Ishin)
もうしん
avancer impétueusement
rushing madly ahead
rushing recklessly
ゆうおうまいしん
avancer avec détermination
dash and go
ゆうしん
avancer courageusement
dashing forward bravely
ゆうみょうしょうじん
pratique ascétique assidue
engage in ascetic practices with dauntless spirit
paedomorphosis
らせんすいしんき
propulseur à hélice
screw propeller
りっけんかいしんとう
Parti de la réforme constitutionnelle
Constitutional Reform Party (1882-1896)
りょくかすいしんかんきょうかいぜんきょうかい
Association pour le développement des espaces verts
Society for the Development of Greenspaces
りんじぎょうせいかいかくすいしんしんぎかい
Commission pour la réforme administrative
Administrative Reform Commission (1983)
progressive taxation
るいしんしょうてんレンズ
verre progressif
progressive lens
progressive tax
るいしんぜいりつ
taux d'imposition progressif
progressive tax rate
progressive (tax, etc.)
sexagesimal
ほふくぜんしん
ramper vers l'avant
crawling forward (on one's stomach)
まいしん
avancer avec détermination
pushing forward (undaunted, bravely)
dash