(the path of spiritual) enlightenment
こうつうどうとく
éthique routière
traffic ethics
こうしゅうどうとく
morale publique
public morals
filial piety
ひろしましゅうどうだいがく
Université Hiroshima Shudo
Hiroshima Shudo University
offensive weapons
カンウォンド
province de gangwon
Kangwon Province (North Korea)
こうしつしんとう
shinto de la maison impériale
Imperial Household Shinto
the benevolent Imperial rule
こうどうは
faction de la voie impériale
Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)
こうちゃどうぐいっしき
service à thé
tea set
route (when going somewhere)
こうどうかん
Institut du Kodokan
Kodokan Judo Institute
cable railway
traditional incense-smelling ceremony
incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.)
こうかてつどう
chemin de fer surélevé
elevated railroad
こうそくじどうしゃこくどう
autoroute nationale
national highway
こうそくじどうしゃこくどうほう
loi sur les autoroutes nationales
National Highway Act
こうそくてつどう
train à grande vitesse
high-speed rail
こうどどうろこうつうシステム
système de transport intelligent
intelligent transportation system
あいきどうか
pratiquant d'aïkido
aikido practitioner
State Shintō
こくさいけんどうれんめい
Fédération internationale de kendo
International Kendo Federation
こくさいじゅうどうれんめい
Fédération internationale de judo
International Judo Federation
こくさいじんどうほう
droit international humanitaire
international humanitarian law
こくさいてつどうれんごう
Union internationale des chemins de fer
Union Internationale des Chemins de Fer
こくさいぶどうだいがく
Université internationale de Budo
International Budo University
こくどかいはつかんせんじどうしゃどう
autoroute de développement national
national development arterial expressway
こくみんどうとく
moralité nationale
national morality
こくゆうてつどう
chemins de fer nationaux
national railway
こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
egregious
こくどう
route nationale en mauvais état
(national) road in poor condition
neophyte
gravel path
course of action
ざいにちがいこくほうどうきょうかい
Association de la presse étrangère au Japon
Foreign Press in Japan
はんしんこうそくどうろこうだん
Société publique de l'autoroute Hanshin
Hanshin Expressway Public Corporation
さぎょうどう
chemin d'exploitation forestière
auxiliary logging road
cable railway
cableway
cable railway
さんあくどう
trois mauvaises voies
the world of hungry spirits and the world of animals
みつどうぐ
trois outils de capture
the three weapons for catching criminals (Edo period)
Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period)
さんけいみち
route de pèlerinage
pilgrimage route
San'indō (province roughly corresponding to the modern San'in region)
さんのういちじつしんとう
Sannō Ichijitsu Shintō
Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
Sanno Shinto (branch of Shinto formed in the Tendai school of Buddhism)
やまみちにかかる
arriver sur un sentier de montagne
to come to a mountain path
San'yōdō (province roughly corresponding to the modern San'yō region)
promenade
plank path (on a steep mountainside, cliff face, etc.)
birth canal
さんどう
étude du calcul (période ritsuryō)
study of calculation (ritsuryō period)
inhumanity
inhumanity
inhumanity
ざんにんひどう
cruel et inhumain
cruel and inhuman
chivalry
duty of a teacher
this art or field of study
digression
private road
しどうふたん
charge de chemin privé
portion of a plot of land that is a private road
groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
じきふじょうしきてつどう
train maglev
maglev train
じかつのみち
moyen de subsistance
independent living
じてんしゃせんようどうろ
piste cyclable
bicycle path
bicycle path
bicycle path
じどうしゃせんようどうろ
route réservée aux automobiles
expressway
expressway
ななほしてんとう
coccinelle à sept points
seven-spot ladybird
しちどう
les sept districts du japon ancien
the seven districts of ancient Japan
じっせんどうとく
éthique pratique
practical ethics (morality)
じゃのみちはへび
il faut un voleur pour en connaître un autre
the wolf knows what the ill beast thinks
male homosexuality
homosexuality
しゅとこうそくどうろこうだん
société publique des autoroutes métropolitaines
Metropolitan Expressway Public Corporation
Confucian Shinto
Confucianism
しゅうかんこうそくどうろ
autoroute inter-états
interstate highway
head of a monastic institution
(Catholic) order
monk
monk
(Catholic) nun
monasticism
monasticism
vows of religious orders
monk
nun
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
Asura realm
しゅうごうしんとう
shintoïsme syncrétique
syncretized Shinto
しゅうどう
homosexualité masculine
male homosexuality
judo practitioner
judo hall