snake
Sens du Mot 蛇の道は蛇
じゃのみちはへび
ja no michi ha hebi
蛇の道は蛇 se lit じゃのみちはへび (ja no michi ha hebi) et signifie les loups ne se mangent pas entre eux.
Sens
Français
- les loups ne se mangent pas entre eux
- il faut un voleur pour en reconnaître un autre
- il faut un voleur pour en connaître un autre
- entre experts on se comprend
- les serpents connaissent le chemin des serpents
Anglais
- the wolf knows what the ill beast thinks
- it takes one to know one
Lecture
Kana
じゃのみちはへび
Romaji
ja no michi ha hebi
Variantes d’Écriture
- 蛇の道は蛇 へびのみちはへび hebi no michi ha hebi
Suite des Traits
5 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12meandering
faucet
umbrella with bull's-eye pattern
erratic driving
being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness
body of a snake
big snake
big snake
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
long line (of people, etc.)
lacertid (any lizard of family Lacertidae, esp. the Japanese grass lizard, Takydromus tachydromoides)