職人は朝から鉄を釟していた。
L'artisan forgeait le fer depuis le matin.
釟
Sens
Kanji 釟
recuire
recuire, forger, tremper
anneal, forge, temper
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
刃を強くするために、何度も釟す必要がある。
Pour rendre la lame plus solide, le métal doit être trempé à plusieurs reprises.
この工房では、熱した金属を丁寧に釟する。
Dans cet atelier, le métal chauffé est forgé avec soin.
釟したばかりの鋼は、まだ赤みを帯びていた。
L'acier qui venait d'être forgé avait encore une teinte rougeâtre.
古い記録には、刀を釟する技が詳しく書かれている。
De vieux documents décrivent en détail les techniques de forge des épées.