excerpt
Kanken 1
鈔
Sens
Kanji 鈔
un dixième de shaku
un dixième de shaku, sélection, résumé
1/10 shaku, selection, summary
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
6 entrées courantes
Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.
annotation
Ainosho (dictionary of Buddhism, first published in 1446)
Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)
Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)
Ainosho (dictionary of Buddhism, first published in 1446)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
先生は長い文章を鈔して、要点だけを示した。
Le professeur a résumé le long texte et n'en a montré que les points principaux.
必要な部分だけ鈔して、ノートに残しておいた。
J'ai recopié seulement les parties nécessaires et les ai gardées dans mes notes.
会議の内容を短く鈔した文書が配られた。
Un document résumant brièvement le contenu de la réunion a été distribué.
彼は古い記録から名文を鈔して集めていた。
Il rassemblait des passages choisis copiés à partir de vieux documents.
昔の測り方では、鈔はごく小さな長さの単位だった。
Dans les anciens systèmes de mesure, c'était une très petite unité de longueur.