Mots

Mots avec 閉

Le kanji 閉, qui signifie fermer, apparaît dans 150 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-150 sur 150

2/2 pages

閉経後

へいけいご

post-ménopausique

postmenopausal

閉月羞花

へいげつしゅうか

beauté ravissante

charms of a uniquely beautiful woman

閉口頓首

へいこうとんしゅ

être au bout de son latin

being at a complete loss as to what to do

閉講

へいこう

clôture d'un cours

closing a course (program, etc.)

閉合

へいごう

fermeture

closure

閉鎖音

へいさおん

consonne occlusive

stop

閉鎖血管系

へいさけっかんけい

système circulatoire fermé

closed blood-vascular system

閉鎖式

へいさしき

circuit fermé

closed circuit

閉鎖式リブリーザー

へいさしきリブリーザー

recycleur à circuit fermé

closed circuit rebreather

閉鎖的

へいさてき

fermé

insular

閉塞ウィンドウ

へいそくウィンドウ

fenêtre fermée

closed window

閉塞感

へいそくかん

sentiment d'enfermement

locked up feeling

閉塞状態

へいそくじょうたい

état de blocage

blocked state

閉塞性動脈硬化症

へいそくせいどうみゃくこうかしょう

artériosclérose oblitérante

arteriosclerosis obliterans

閉止

へいし

fermeture

stoppage

閉式

へいしき

clôture d'une cérémonie

closing of a ceremony

閉集合

へいしゅうごう

ensemble fermé

closed set

閉所

へいしょ

clôture

closing (an institution, office, clinic, etc.)

閉所恐怖

へいしょきょうふ

claustrophobie

claustrophobia

閉所恐怖症

へいしょきょうふしょう

claustrophobie

claustrophobia

閉場

へいじょう

clôture d'un lieu

closing (a place)

閉世界

へいせかい

monde clos

closed world

閉栓

へいせん

fermeture de valve

disconnecting (e.g. gas supply)

閉創

へいそう

fermeture d'incision

closing a surgical incision (by suture, etc.)

閉体

へいたい

corps clos

closed field

閉端

へいたん

extrémité fermée

closed end

閉庁

へいちょう

fermeture de bureaux gouvernementaux

closing a government office (for the day)

閉店セール

へいてんセール

liquidation totale

going-out-of-business sale

閉店時間

へいてんじかん

heure de fermeture

closing hours (of a store, restaurant, etc.)

閉扉

へいひ

fermeture de porte

closure of a gate or door

閉包

へいほう

fermeture

closure

閉幕となる

へいまくとなる

toucher à sa fin

to come to a close (end)

閉門

へいもん

fermeture des portes

(Edo-period) house confinement

閉門蟄居

へいもんちっきょ

assignation à résidence

house arrest

閉炉

へいろ

fermeture du foyer (temple zen)

closing of the fireplace in a Zen temple (first day of the 2nd month)

閉路

へいろ

circuit fermé

closed circuit

幕を閉じる

まくをとじる

baisser le rideau

to lower the curtain (at the end of a play)

慢性閉塞性呼吸器疾患

まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん

maladie respiratoire obstructive chronique

chronic obstructive respiratory disease

慢性閉塞性肺疾患

まんせいへいそくせいはいしっかん

broncho-pneumopathie chronique obstructive

chronic obstructive pulmonary disease

密閉型

みっぺいがた

type capsulé

encapsulated type

密閉型ヘッドホン

みっぺいがたヘッドホン

casque fermé

closed-back headphones

密閉容器

みっぺいようき

récipient hermétique

airtight container

目を閉じる

めをとじる

fermer les yeux

to die

門戸を閉ざす

もんこをとざす

fermer la porte

to close the door (to)

有声両唇閉鎖音

ゆうせいりょうしんへいさおん

occlusive bilabiale sonore

voiced bilabial stop

屏息

へいそく

souffle coupé

bated breath

羞花閉月

しゅうかへいげつ

beauté éblouissante

the charms of a uniquely beautiful woman

羞月閉花

しゅうげつへいか

beauté radieuse

the charms of a uniquely beautiful woman

膣閉鎖症

ちつへいさしょう

vaginal atresia

蟄居閉門

ちっきょへいもん

assignation à résidence

house arrest