じもくをあつめる
attirer l'intérêt
to attract interest
self-assembly
じどうデータしゅうしゅう
acquisition automatique de données
Automatic Data Acquisition
lexicography
lexicographer
じったいしゅうごう
ensemble d'entités
entity set
social group
かりあつめる
emprunter à diverses sources
to borrow money
collection
to gather
しゅうしゅう
collecte de courrier
collection (of post from a mailbox, etc.)
てつづきしゅうごう
ensemble de procédures
procedure set
しゅりょうさいしゅうみん
chasseurs-cueilleurs
hunters and gatherers
collector
collection vehicle (garbage, etc.)
しゅうしゅうび
jour de collecte (des ordures)
collection day (for rubbish)
しゅうしゅうひん
objet de collection
collectibles
しゅうしゅうへき
manie de collectionner
collecting mania
しゅうしゅうま
maniaque de la collection
collecting maniac
to gather
くさいものにはえがたかる
les mouches sont attirées par la puanteur
flies are attracted to foul smells
to chirp (of a swarm of insects)
collecting
あつめはじめる
commencer à collectionner
to begin to catch (attention, etc.)
extortion
しゅういん
collection de sceaux de temples
visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps
しゅういんじょう
livret de sceaux de temples
stamp book
しゅういんちょう
livret de sceaux de temples
stamp book
しゅうえい
rassemblement de personnes talentueuses
gathering of talented people
Shueisha (publisher)
sound collection
しゅうおんマイク
microphone directionnel
highly directional microphone
しゅうおんき
réflecteur parabolique
parabolic reflector
しゅうか
collecte de marchandises
collection of freight
しゅうかいのじゆう
liberté de réunion
freedom of assembly
しゅうかいさんか
assistance à une réunion
attending a meeting
assembly room
meeting place
agglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.)
しゅうがくてきちりょう
thérapie multidisciplinaire
multidisciplinary therapy
しゅうきびん
flacon de récupération de gaz
gas collecting bottle
しゅうぎいん
Shuugiin (corps législatif de l'ère Meiji)
initial Meiji-era legislative body (1869-1873)
しゅうきゃく
attraction de clients
attracting customers
しゅうきゃくこうりゅう
industrie de l'accueil
hospitality (industry)
しゅうきゃくりょく
capacité à attirer des clients
ability to attract customers
inhabiting a region (esp. in China)
しゅうぎょとう
lampes pour attirer le poisson
fish-luring lights
three Cs
しゅうきんにん
collecteur de fonds
bill collector
gather a group together
しゅうけいけっか
résultats agrégés
aggregate results
centralization (e.g. power)
しゅうけんはいじょ
décentralisation
decentralization
しゅうこう
concentration de la lumière
concentration (of light, e.g. with lens or mirror)
しゅうこうレンズ
lentille condensatrice
condenser lens
condenser
しゅうごうフェロモン
phéromone d'agrégation
aggregation pheromone
しゅうごうえんとつ
cheminée collective
collective chimney
しゅうごうきじゅつ
description d'ensemble
set description
set type
collective goods (i.e. goods or services such as parks, highways, etc. which could be supplied privately, but are usually provided by the government)
しゅうごうじかん
heure de rendez-vous
time appointed for meeting (assembling)
しゅうごうじさつ
suicide collectif
group suicide
しゅうごうじゅうたく
ensemble d'habitation
apartment building
しゅうごうばしょ
lieu de rendez-vous
meeting place
assembly
しゅうごうたいきょうふしょう
trypophobie
trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
しゅうごうちぞくせい
attribut à valeur d'ensemble
set-valued attribute
しゅうごうち
sagesse des foules
wisdom of crowds
collective
しゅうごうてきむいしき
inconscient collectif
collective unconscious
crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
collective noun
しゅうごうろん
théorie des ensembles
set theory
しゅうさつ
collecte de billets
ticket collection
しゅうさつがかり
contrôleur de billets
ticket collector
しゅうさんかじょ
inflorescence cymose
cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence)
しゅうさんち
centre de distribution
distribution center (centre)
collectivism
collecting
しゅうしゅう
rassemblé et compilé
gathered together and compiled
dwelling together
concentrator
しゅうじん
collecte de poussière
collecting dust
しゅうじんき
collecteur de poussière
dust collector
しゅうじんぶくろ
sac d'aspirateur
vacuum cleaner bag
しゅうせいざい
bois lamellé-collé
laminated wood
aggregate
integration, e.g. of electronic components into integrated circuits
integrated-circuit
しゅうせきかいろメモリ
mémoire à circuit intégré
integrated circuit memory
しゅうせきかいろメモリー
mémoire à circuit intégré
integrated circuit memory
しゅうせきかいろきおくそうち
dispositif de mémoire à circuit intégré
integrated circuit memory
しゅうせきじょ
point de collecte
(cargo) depot
しゅうせきてん
point d'accumulation
accumulation point
しゅうせきど
degré d'intégration
degree of integration (e.g. components per chip)
しゅうせんそうち
concentrateur de lignes
line concentrator
focusing (e.g. light)
しゅうそくレンズ
lentille convergente
condenser lens
agglomerated rural settlement