Kanken 1

餡

Sens

Kanji 餡

pâte sucrée de haricots

pâte sucrée de haricots, garniture sucrée, sauce épaissie

bean jam

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: -
Onyomi 音読み: アンカン
Nanori 名乗り: -

Variante: 馅 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 17
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 閻 • 燄 • 諂 • 輡 • 臽 • 啗 • 陷

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 20 entrées qui incluent ce kanji.

餡

あん

farce

filling (of a dumpling, etc.)

餡子

あんこ

farce

filling (e.g. of a manjū)

餡かけ

あんかけ

plat recouvert d'une sauce épaisse à base d'amidon

food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)

餡ころ

あんころ

mochi enrobé de pâte de haricots sucrée

mochi wrapped with sweet bean jam

餡ころ餅

あんころもち

mochi enrobé de pâte de haricots sucrée

mochi wrapped with sweet bean jam

餡パン

あんパン

petit pain fourré à la pâte de haricots rouges

paint thinner (as an inhalant)

餡掛けうどん

あんかけうどん

udon en soupe épaissie à la fécule de kuzu

udon in soup thickened with (powdered) kudzu

餡蜜

あんみつ

dessert à base de pâte de haricots rouges, haricots cuits, cubes d'agar, fruits et sirop

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

餡餅

あんもち

mochi fourré à la pâte de haricots rouges

mochi rice cake

餡饅

あんまん

petit pain vapeur fourré à la pâte de haricots rouges

steamed bun with sesame oil and anko filling

うぐいす餡

うぐいすあん

pâte sucrée de pois verts

sweet brownish-green paste made from green peas

こし餡

こしあん

pâte de haricots rouges lissée

strained bean paste

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

このまんじゅうには餡がたっぷり入っている。

Cette brioche sucrée est bien garnie de pâte sucrée de haricots.

たい焼きの餡は甘さ控えめだった。

La garniture sucrée du taiyaki n'était pas trop sucrée.

白玉に温かい餡をかけて食べた。

J'ai mangé des boulettes de riz nappées d'une sauce épaissie chaude.

餡を包む作業は意外と難しい。

Envelopper la garniture sucrée est plus difficile que je le pensais.

この店はごま入りの餡でも有名だ。

Cette boutique est aussi célèbre pour sa pâte sucrée au sésame.