JōyōJLPT N1Kanken 8

Sens

Kanji 丁

pâté de maison

pâté de maison, tranche d'aliment, exactitude, soin extrême, quatrième, signe du 4è tronc céleste

street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ひのと
Onyomi 音読み
チョウテイチントウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 3
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1312
Traits
2
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 8
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 145 entrées qui incluent ce kanji.

丁寧

ていねい

poli

polite

丁目

ちょうめ

pâté de maisons

district of a town

丁重

ていちょう

poli

polite

丁度

ちょうど

juste

just (like)

ちょう

classificateur pour objets longs et étroits

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars

ちょうど今

ちょうどいま

tout de suite

right now

ちょうど良い

ちょうどいい

juste ce qu'il faut

just right (time, size, length, etc.)

ちょんまげ物

ちょんまげもの

drame d'époque

period play set in the Edo period

丁々

とうとう

avec un bruit de hache

with a chopping sound (of an axe)

丁々発止

ちょうちょうはっし

avec un choc d'épées

with (the sound of) clashing swords

丁か半か

ちょうかはんか

pair ou impair

even or odd

丁と

ちょうと

avec un fracas

with a clang

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

このにはたくさんの家が建っています。

De nombreuses maisons ont été construites dans cette rue.

寧な説明が必要です。

Une explication détaillée est nécessaire.

この町は度良い大きさです。

Cette ville a la taille parfaite.

度4人分の料理を作りました。

J'ai préparé de la nourriture pour exactement 4 personnes.

そのレストランは寧なサービスで有名です。

Ce restaurant est célèbre pour son service poli.