Mots

Mots avec 中

Le kanji 中, qui signifie dans, apparaît dans 1 531 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 101-1 200 sur 1 531

12/16 pages

中性塩

ちゅうせいえん

sel neutre

neutral salt

中性子回折

ちゅうせいしかいせつ

diffraction de neutrons

neutron diffraction

中性子星

ちゅうせいしせい

étoile à neutrons

neutron star

中性子線

ちゅうせいしせん

faisceau de neutrons

neutron beam

中性子線回折

ちゅうせいしせんかいせつ

diffraction de neutrons

neutron diffraction

中性子束

ちゅうせいしそく

flux neutronique

neutron flux

中性子爆弾

ちゅうせいしばくだん

bombe à neutrons

neutron bomb

中性紙

ちゅうせいし

papier neutre

neutral paper

中性脂肪

ちゅうせいしぼう

graisse neutre

neutral fat

中性洗剤

ちゅうせいせんざい

détergent neutre

neutral detergent

中性微子

ちゅうせいびし

neutrino

neutrino

中性浮力

ちゅうせいふりょく

flottabilité neutre

neutral buoyancy

中正

ちゅうせい

impartialité

impartiality

中正面

なかじょうめん

sièges de coin (nô)

corner seating (noh), facing the corner pillar

中生動物

ちゅうせいどうぶつ

mésozoaire

mesozoan

中盛り

ちゅうもり

portion moyenne

medium-sized portion

中西部

ちゅうせいぶ

Midwest

Midwest (United States)

中席

なかせき

spectacles de milieu de mois

the mid-month's slate of entertainment in a variety hall

中石

なかいし

bloc de roche isolé

horse

中石器時代

ちゅうせっきじだい

mésolithique

Mesolithic

中積み

なかづみ

chargement au milieu

loading in the middle

中折り

なかおり

plié au milieu

folded in the middle

中折れ

なかおれ

panne d'érection

prematurely going soft during intercourse

中折れハット

なかおれハット

chapeau de feutre

felt hat

中折れ帽

なかおれぼう

fédora

felt hat

中折れ帽子

なかおれぼうし

fédora

felt hat

中絶性交

ちゅうぜつせいこう

coïtus interruptus

coitus interruptus

中絶薬

ちゅうぜつやく

pilule abortive

abortion pill

中戦車

ちゅうせんしゃ

char moyen

medium tank

中栓

なかせん

bouchon intérieur

inner plug (bottle, etc.)

中煎り

なかいり

torréfaction moyenne

medium roast (coffee)

中選挙区

ちゅうせんきょく

circonscription électorale plurinominale moyenne

small multiple-member electoral district

中選挙区制

ちゅうせんきょくせい

système de circonscription électorale plurinominale moyenne

(Japanese) electoral system allowing for the election of from 3 to 5 candidates from one district

中前頭回

ちゅうぜんとうかい

gyrus frontal moyen

middle frontal gyrus

中全音律

ちゅうぜんおんりつ

tempérament mésotonique

meantone temperament

中層

ちゅうそう

couche moyenne

medium-size

中層雲

ちゅうそううん

nuages moyens

mid-level clouds

中層建築物

ちゅうそうけんちくぶつ

bâtiment de moyenne hauteur

medium-rise building

中層水

ちゅうそうすい

eau intermédiaire

intermediate water (depth: 200-2000 meters)

中足骨

ちゅうそっこつ

métatarsien

metatarsal

中速

ちゅうそく

vitesse intermédiaire

intermediate gear

中尊

ちゅうぞん

image centrale

central image (e.g. in a Buddha triad)

中村学園大学

なかむらがくえんだいがく

Université Nakamura Gakuen

Nakamura Gakuen University

中太

なかぶと

épaisseur moyenne

medium thickness

中太り

ちゅうぶとり

potelé

chubby

中堆石

ちゅうたいせき

moraine médiane

medial moraine

中隊長

ちゅうたいちょう

commandant de compagnie

company commander

中台

ちゅうたい

Chine et Taïwan

China and Taiwan

中台

ちゅうだい

centre du mandala Garbhadhatu

exact center of the Garbhadhatu mandala

中台八葉院

ちゅうだいはちよういん

centre du mandala garbhadhatu

center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)

中大脳動脈

ちゅうだいのうどうみゃく

artère cérébrale moyenne

middle cerebral artery

中団

ちゅうだん

milieu de peloton

midfield (in a horse race or motor race)

中断点

ちゅうだんてん

point d'arrêt

breakpoint

中男

ちゅうなん

jeune homme (17-20 ans)

man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)

中地震

ちゅうじしん

tremblement de terre modéré

moderate earthquake

中置

ちゅうち

infixe

infix

中柱

なかばしら

pilier central

middle pillar

中朝

ちゅうちょう

cour impériale

Imperial Court (of Japan)

中潮

なかしお

marée moyenne

half tide (e.g. midway between spring and neap tides)

中腸腺

ちゅうちょうせん

hépatopancréas

hepatopancreas

中長期

ちゅうちょうき

moyen et long terme

mid-to-long term

中長編み

ちゅうながあみ

demi-bride

half double crochet

中通り

なかどおり

rue intermédiaire

intermediate street

中通り

ちゅうどおり

qualité moyenne

medium quality

中綴じ

なかとじ

piqûre à cheval

saddle stitch

中吊り

なかづり

affiche suspendue dans le train

advertisement hanging in a train

中吊り広告

なかづりこうこく

affiche publicitaire suspendue

advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.

中低

なかびく

concave

hollow

中剃り

なかぞり

rasage du sommet du crâne

shaving the very top of the head

中底

なかぞこ

semelle intérieure

insole

中締め

なかじめ

clôture intermédiaire

closing mid-way

中諦

ちゅうたい

vérité du milieu

truth of the middle (all things are in a middle state, being void yet having temporary existence)

中哲

ちゅうてつ

philosophie chinoise

Chinese philosophy

中天

ちゅうてん

zénith

mid-air

中店

ちゅうみせ

magasin de taille moyenne

mid-sized store

中点

ちゅうてん

point milieu

middle point

中点連結定理

ちゅうてんれんけつていり

théorème des milieux

mid-point theorem

中電工

ちゅうでんこう

Chudenko Corporation

Chudenko Corporation

中塗り

なかぬり

couche intermédiaire

intermediate coat of paint or lacquer

中塗り土

なかぬりつち

mélange d'argile et de paille pour l'enduit intermédiaire

clay, straw, etc. mix used for intermediary wall coating

中途採用

ちゅうとさいよう

recrutement en milieu de carrière

mid-career recruitment

中途退学

ちゅうとたいがく

abandon scolaire

leaving school during a term

中途入社

ちゅうとにゅうしゃ

entrée dans une entreprise en milieu de carrière

joining a company as a mid-career hire

中都市

ちゅうとし

ville de taille moyenne

medium-sized city

中砥

なかと

pierre à aiguiser à grain moyen

medium-grade millstone

中度

ちゅうど

modéré

moderate

中度

なかたび

à mi-chemin

midway (through)

中東欧

ちゅうとうおう

Europe centrale et orientale

Central and Eastern Europe

中東呼吸器症候群

ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん

syndrome respiratoire du Moyen-Orient

Middle East Respiratory Syndrome

中東諸国

ちゅうとうしょこく

pays du Moyen-Orient

Middle East countries

中東戦争

ちゅうとうせんそう

guerres israélo-arabes

Arab-Israeli Wars (1948, 1956, 1967, 1973)

中等学校

ちゅうとうがっこう

école secondaire

secondary school

中等教育

ちゅうとうきょういく

enseignement secondaire

secondary education

中等教育学校

ちゅうとうきょういくがっこう

école d'enseignement secondaire de six ans

six-year secondary school (type of school introduced in the 1998 revision of the Japanese School Education Law)

中等教員

ちゅうとうきょういん

enseignant du secondaire

secondary teachers

中等症

ちゅうとうしょう

maladie modérée

moderate illness

中等部

ちゅうとうぶ

section collège

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades)

中頭

ちゅうとう

mésocéphalie

mesocephaly

中堂

ちゅうどう

bâtiment principal du temple

main temple building

中童子

ちゅうどうじ

page de temple

temple pageboy