Mots

Mots avec 中

Le kanji 中, qui signifie dans, apparaît dans 1 531 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 501-1 531 sur 1 531

16/16 pages

目の中に入れても痛くない

めのなかにいれてもいたくない

la prunelle de ses yeux

thinking the sun shines out of someone's eyes

門中

もんちゅう

clan patrilinéaire d'Okinawa

family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)

夜間中学

やかんちゅうがく

collège du soir

evening middle school

夜中

よじゅう

toute la nuit

all night

夜中

やちゅう

pendant la nuit

during the night

夜夜中

よるよなか

au cœur de la nuit

dead of night

薬物中毒

やくぶつちゅうどく

toxicomanie

drug addiction

薬籠中の物

やくろうちゅうのもの

maîtrise totale

complete mastery of or over

有機水銀中毒

ゆうきすいぎんちゅうどく

empoisonnement au mercure organique

organic mercury poisoning

妖怪道中記

ようかいどうちゅうき

Yokai Dochuki

Yokai Dochuki (video game)

陽性的中率

ようせいてきちゅうりつ

valeur prédictive positive

positive predictive value

洛中

らくちゅう

à l'intérieur de la capitale

inside the capital

洛中尽くし

らくちゅうづくし

liste exhaustive des lieux célèbres de Kyoto

comprehensive list of famous places in Kyoto accompanied with pictures and text

洛中払い

らくちゅうばらい

exil de Kyoto

exile from Kyoto (Edo-period punishment)

洛中洛外

らくちゅうらくがい

à l'intérieur et autour de Kyoto

in and around the city of Kyoto

洛中洛外図

らくちゅうらくがいず

vues de Kyoto et de ses environs

views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)

離席中

りせきちゅう

absent

currently away from my seat (keyboard, etc.)

陸軍中将

りくぐんちゅうじょう

lieutenant-général (armée)

lieutenant general (army)

陸中

りくちゅう

rikuchu

Rikuchū (former province located in present-day Iwate Prefecture and parts of Akita Prefecture)

留守中

るすちゅう

pendant l'absence

during absence from home

冷やし中華

ひやしちゅうか

nouilles chinoises froides

chilled Chinese noodles

暦の中段

こよみのちゅうだん

douze indicateurs du calendrier traditionnel

twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities

和洋中

わようちゅう

japonais, chinois et occidental

Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)

嘔吐中枢

おうとちゅうすう

centre du vomissement

vomiting center

壺中

こちゅう

dans un bocal

inside a jar

壺中の天地

こちゅうのてんち

un autre monde

another world

媚中

びちゅう

courtiser la Chine

currying favour with China

禺中

ぐちゅう

heure du serpent (9-11h)

hour of the snake (9-11am)

藪の中

やぶのなか

mystère

being a mystery (due to conflicting testimony)

閨中

けいちゅう

dans la chambre à coucher

inside the bedroom

π中間子

パイちゅうかんし

méson pi

pi meson