Sens du Mot 藪の中

やぶのなか yabu no naka

藪の中 se lit やぶのなか (yabu no naka) et signifie mystère.

Sens

Français

mystère
énigme
inconnu
être un mystère (à cause de témoignages contradictoires)
être inconnu
dans un bosquet
un mystère

Anglais

being a mystery (due to conflicting testimony)
being unknown
in a grove

Lecture

Kana

やぶのなか

Romaji

yabu no naka

Variantes d’Écriture

薮の中 やぶのなか yabu no naka

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 144170 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

連中

れんちゅう

bande

troupe

年中

ねんじゅう

toute l'année

during an era

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

最中

さいちゅう

au milieu de

(in) the middle of

家中

うちじゅう

toute la maison

all over the house

市中

しちゅう

en ville

in the city

集中

しゅうちゅう

concentration

within a collection of works

世の中

よのなか

monde

society

日中

にっちゅう

Japon et Chine

Japan and China

日中

ひなか

Japon et Chine

Japan and China

空中

くうちゅう

air

sky

的中

てきちゅう

mettre dans le mille

hitting the target

Phrases d’Exemple

その鳥は藪の中に隠れた。

そのとりはやぶのなかにかくれた。

L'oiseau s'est cache dans les broussailles.