Sens du Mot 壺中

Écouter 壺中の天地

壺中の天地

こちゅうのてんち

un autre monde

another world

Écouter 中流に舟を失えば一壺も千金

中流に舟を失えば一壺も千金

ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん

en cas d'urgence, la moindre chose a de la valeur

any port will do in a storm

Écouter 壺

壺

つぼ

gobelet à dés

dice cup

Écouter 連中

連中

れんちゅう

bande

troupe

Écouter 年中

年中

ねんじゅう

toute l'année

during an era

Écouter 心中

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

Écouter 最中

最中

さいちゅう

au milieu de

(in) the middle of

Écouter 家中

家中

うちじゅう

toute la maison

all over the house

Écouter 市中

市中

しちゅう

en ville

in the city

Écouter 集中

集中

しゅうちゅう

concentration

within a collection of works

Écouter 世の中

世の中

よのなか

monde

society

Écouter 日中

日中

にっちゅう

Japon et Chine

Japan and China