Mots

Mots avec 中

Le kanji 中, qui signifie dans, apparaît dans 1 531 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 531

1/16 pages

連中

れんちゅう

bande

troupe

年中

ねんじゅう

toute l'année

during an era

中古

ちゅうこ

d'occasion

Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

中指

なかゆび

majeur

middle toe

最中

さいちゅう

au milieu de

(in) the middle of

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

中継ぎ

なかつぎ

intermédiaire

pole-shaped item with a join in the middle

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

家中

うちじゅう

toute la maison

all over the house

中央

ちゅうおう

centre

capital

中心

ちゅうしん

centre

-centered

市中

しちゅう

en ville

in the city

中間

ちゅうかん

intermédiaire

interim

途中

とちゅう

en chemin

on the way

集中

しゅうちゅう

concentration

within a collection of works

中学

ちゅうがく

collège

junior high school

中学生

ちゅうがくせい

collégien

junior high school student

中止

ちゅうし

annulation

cancellation (of a planned event)

中学校

ちゅうがっこう

collège

junior high school

中堅

ちゅうけん

noyau

athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

中身

なかみ

contenu

(sword) blade

日中

にっちゅう

Japon et Chine

Japan and China

日中

ひなか

Japon et Chine

Japan and China

中継

ちゅうけい

retransmission

relay broadcasting

中旬

ちゅうじゅん

milieu du mois

middle of a month

昼食

ちゅうしょく

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼食

ちゅうじき

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

昼餉

ひるげ

déjeuner

food served at a tea party (tea ceremony)

世の中

よのなか

monde

society

中核

ちゅうかく

noyau

kernel

中立

ちゅうりつ

neutralité

neutrality

空中

くうちゅう

air

sky

中絶

ちゅうぜつ

avortement

abortion

中道

ちゅうどう

juste milieu

middle way

背中

せなか

dos

back (of the body)

半ば

なかば

moitié

half (of)

真ん中

まんなか

milieu

middle

中華

ちゅうか

Chine

China

中年

ちゅうねん

âge mûr

middle-age

うち

dans

emperor

中世

ちゅうせい

Moyen Âge

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

中退

ちゅうたい

arrêt des études

leaving school during a term

中断

ちゅうだん

interruption

interruption

中途

ちゅうと

à mi-chemin

halfway

中毒

ちゅうどく

intoxication

addiction

水中

すいちゅう

sous l'eau

underwater

暑中見舞

しょちゅうみまい

carte de vœux d'été

summer greeting card

夜中

よなか

milieu de la nuit

middle of the night

中庭

なかにわ

cour

courtyard

中流

ちゅうりゅう

cours moyen

mid-stream

真っ最中

まっさいちゅう

en plein

right in the middle (of)

中傷

ちゅうしょう

diffamation

slander

町中

まちなか

centre-ville

downtown

中級

ちゅうきゅう

niveau intermédiaire

intermediate level

食中毒

しょくちゅうどく

intoxication alimentaire

food poisoning

命中

めいちゅう

coup au but

(direct) hit

真夜中

まよなか

minuit

dead of night

折衷

せっちゅう

compromis

compromise

的中

てきちゅう

mettre dans le mille

hitting the target

中産階級

ちゅうさんかいきゅう

classe moyenne

middle class

中性

ちゅうせい

genre neutre

neuter gender

中和

ちゅうわ

neutralisation

neutralization

夢中

むちゅう

dans un rêve

within a dream

当たる

あたる

frapper juste

to be called on (e.g. by a teacher)

熱中

ねっちゅう

être enthousiaste

being enthusiastic about

中々

なかなか

très

by no means

中空

ちゅうくう

creux

hollow

老中

ろうじゅう

rōjū

member of shogun's council of elders

火中

かちゅう

dans le feu

burning (something)

中秋

ちゅうしゅう

mi-automne

15th day of the 8th lunar month

懐中電灯

かいちゅうでんとう

lampe de poche

(electric) torch

中華人民共和国

ちゅうかじんみんきょうわこく

République populaire de Chine

People's Republic of China

中耳炎

ちゅうじえん

otite moyenne

otitis media

じゅう

tout

all (of a group)

日本中

にほんじゅう

dans tout le Japon

throughout Japan

暑中

しょちゅう

plein été

height of summer

女中

じょちゅう

domestique

court lady

中耳

ちゅうじ

oreille moyenne

middle ear

寒中

かんちゅう

plein hiver

mid-winter

掌中

しょうちゅう

dans la main

in the hand

中国

ちゅうごく

Chine

China

中東

ちゅうとう

Moyen-Orient

Middle East

中国人

ちゅうごくじん

chinois

Chinese person

中小企業

ちゅうしょうきぎょう

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized enterprises

訪中

ほうちゅう

visite en Chine

visit to China

中島

なかじま

île dans un étang ou une rivière

island in a pond or river

中盤

ちゅうばん

milieu de terrain

midfield (in soccer)

中でも

なかでも

surtout

among (other things)

中期

ちゅうき

moyen terme

medium-term

中原

ちゅうげん

milieu d'un champ

middle of a field

中部

ちゅうぶ

région du Chūbu

Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)

中小

ちゅうしょう

petit et moyen

small and medium

中南米

ちゅうなんべい

Amérique centrale et du Sud

Central and South America

中前

ちゅうぜん

devant le champ centre

front of center field

中日

ちゅうにち

Chine et Japon

China and Japan

中枢

ちゅうすう

centre

central nervous system

右中間

うちゅうかん

entre le champ droit et le champ centre

between right and center fielders (centre)

地中海

ちちゅうかい

mer Méditerranée

Mediterranean Sea

中京

ちゅうきょう

Nagoya

Nagoya