Mots

Mots avec 二

Le kanji 二, qui signifie deux, apparaît dans 840 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 840

6/9 pages

二次林

にじりん

forêt secondaire

secondary forest

二次冷却水

にじれいきゃくすい

eau de refroidissement secondaire

secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor)

二七年テーゼ

にじゅうしちねんテーゼ

Thèses de 1927

1927 Theses

二者選一

にしゃせんいつ

choisir entre deux

choosing between two things

二者択一を迫られる

にしゃたくいつをせまられる

être obligé de choisir entre deux options

to be faced with the choice between two alternatives

二種

にしゅ

deuxième classe

second-class (e.g. mail)

二週間

にしゅうかん

deux semaines

two weeks

二十の扉

にじゅうのとびら

vingt questions

twenty questions (game)

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

les Vingt et une demandes

The Twenty-One Demands

二十一代集

にじゅういちだいしゅう

Nijuichidaishu

Collections of the Twenty-One Eras

二十脚

にじゅうあし

radical de vingt jambes

kanji "twenty legs" radical (radical 55)

二十五史

にじゅうごし

Vingt-cinq Histoires

Twenty-Five Histories

二十歳

はたとせ

vingt ans

twenty years

二十三夜

にじゅうさんや

vingt-troisième nuit du mois lunaire

23rd night of a lunar month (esp. 8th month)

二十四気

にじゅうしき

les 24 divisions saisonnières de l'année

the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar

二十四史

にじゅうしし

vingt-quatre histoires

Twenty-Four Histories

二十四節気

にじゅうしせっき

les 24 divisions de l'année solaire

24 divisions of the solar year

二十重

はたえ

vingt fois

many-fold

二十二社

にじゅうにしゃ

vingt-deux sanctuaires

the Twenty-Two Shrines

二十日正月

はつかしょうがつ

vingtième jour du premier mois

twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)

二十日鼠

はつかねずみ

souris domestique

house mouse (Mus musculus)

二十日大根

はつかだいこん

radis

radish (Raphanus sativus var. sativus)

二十日兎

はつかうさぎ

pika

pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)

二十八宿

にじゅうはっしゅく

vingt-et-huit demeures

twenty-eight mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)

二十八星瓢虫

にじゅうやほしてんとう

coccinelle à 28 points

28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata)

二十面体

にじゅうめんたい

icosaèdre

icosahedron

二十路

ふたそじ

vingt ans

age twenty

二従兄弟

ふたいとこ

petit-cousin

second cousin

二重スパイ

にじゅうスパイ

agent double

double agent

二重スリット実験

にじゅうスリットじっけん

expérience des fentes de Young

double-slit experiment

二重の危険

にじゅうのきけん

double péril

double jeopardy

二重まぶた

ふたえまぶた

paupière double

double-edged eyelid

二重リング

にじゅうリング

double anneau

dual ring

二重引用符

にじゅういんようふ

guillemets doubles

double quotes

二重音字

にじゅうおんじ

digramme

digraph

二重化

にじゅうか

duplication

duplication

二重価格表示

にじゅうかかくひょうじ

double affichage des prix

dual pricing

二重課税

にじゅうかぜい

double imposition

double taxation

二重外交

にじゅうがいこう

diplomatie double

dual diplomacy

二重顎

にじゅうあご

double menton

double chin

二重釜

にじゅうがま

bain-marie

jacketed kettle

二重関節

にじゅうかんせつ

hyperlaxité articulaire

double-jointed

二重丸

にじゅうまる

double cercle

double circle (indicating "very good" on a piece of school work)

二重基準

にじゅうきじゅん

deux poids, deux mesures

double standard

二重規範

にじゅうきはん

deux poids, deux mesures

double standard

二重苦

にじゅうく

double souffrance

double torture

二重敬語

にじゅうけいご

keigo redondant

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

二重結合

にじゅうけつごう

liaison double

double bond

二重結婚

にじゅうけっこん

bigamie

bigamy

二重拘束

にじゅうこうそく

double contrainte

double bind

二重構造

にじゅうこうぞう

structure duale

dual structure

二重国籍

にじゅうこくせき

double nationalité

dual nationality

二重国籍者

にじゅうこくせきしゃ

binational

dual citizen

二重腰

ふたえごし

dos voûté

bent back

二重撮影

にじゅうさつえい

double exposition

double exposure

二重三重

にじゅうさんじゅう

doublement et triplement

twofold and threefold

二重式火山

にじゅうしきかざん

volcan double

double volcano

二重手間

ふたえでま

double travail

doing twice the work

二重書き

にじゅうかき

surécriture

overwriting

二重唱

にじゅうしょう

duo vocal

vocal duet

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

double impression

double printing

二重焦点

にじゅうしょうてん

bifocal

bifocal

二重焦点レンズ

にじゅうしょうてんレンズ

lentille bifocale

bifocal lens

二重衝突

にじゅうしょうとつ

double collision

double collision

二重織り

にじゅうおり

tissage double

double weave

二重身

にじゅうしん

doppelgänger

doppelganger

二重人格

にじゅうじんかく

double personnalité

dual personality

二重人格者

にじゅうじんかくしゃ

personne à double personnalité

someone with a dual personality

二重性

にじゅうせい

dualité

duality

二重星

にじゅうせい

étoile double

double star

二重生活

にじゅうせいかつ

double vie

double life

二重税

にじゅうぜい

double imposition

double duty

二重接続コンセントレータ

にじゅうせつぞくコンセントレータ

concentrateur à double attachement

dual attachment concentrator

二重接続局

にじゅうせつぞくきょく

station à double attachement

dual attachment station

二重窓

にじゅうまど

fenêtre à double vitrage

double-glazed window

二重窓ガラス

にじゅうまどガラス

double vitrage

double glazing

二重通信

にじゅうつうしん

communication duplex

duplex

二重底

にじゅうぞこ

double fond

double bottom (ship, trunk, etc.)

二重抵当

にじゅうていとう

seconde hypothèque

second mortgage

二重電子捕獲

にじゅうでんしほかく

double capture électronique

double electron capture

二重道徳

にじゅうどうとく

double morale

double standard of morality

二重発行

にじゅうはっこう

double émission

issuing (the same receipt) twice

二重否定

にじゅうひてい

double négation

double negative

二重標準

にじゅうひょうじゅん

deux poids, deux mesures

double standard

二重母音

にじゅうぼいん

diphtongue

diphthong

二重盲検試験

にじゅうもうけんしけん

essai en double aveugle

double blind test

二重盲検法

にじゅうもうけんほう

méthode en double aveugle

double blind trial

二重予約

にじゅうよやく

double réservation

double-booking

二重螺旋

にじゅうらせん

double hélice

double helix (structure of DNA)

二重露出

にじゅうろしゅつ

double exposition

double exposure

二女

にじょ

deuxième fille

second daughter

二松學舍大学

にしょうがくしゃだいがく

Université Nishogakusha

Nishougakusha University

二乗

にじょう

carré

square (of a number)

二乗機能

にじょうきのう

fonction carrée

square function

二乗根

にじょうこん

racine carrée

square root

二条鯖

にじょうさば

thazard à lignes doubles

double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus)

二畳紀

にじょうき

permien

Permian period

二色

ふたいろ

deux couleurs

two colours

二色刷り

にしょくずり

impression en deux couleurs

two-color printing

二尻

にケツ

monter à deux sur un vélo

riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.)