postscript
duplicity
both parents
にしんとう
parenté au deuxième degré
second degree of kinship
binary
にっちもさっちも
dans une impasse
in no way
にしんいったい
deux pas en avant, un pas en arrière
two steps forward, one step back
binary number system
binary tree
just the two of them
together (of two people)
two by two
just the two of them
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
deux, c'est de la compagnie, trois, c'est la foule
two is a company, three is a crowd
"Helping Hands" comedy performance
Futaribakama (noh farce)
double murder
biracial
second person
ににんしょうだいめいし
pronom de la deuxième personne
second-person pronoun
ににんしょうたんすう
deuxième personne du singulier
second-person singular
ににんしょうふくすう
deuxième personne du pluriel
second-person plural
two people riding together (on a bike, etc.)
ふたりしずか
Chloranthus serratus
Chloranthus serratus (species of flowering plant)
twosome
double room
ふたりぶん
portion pour deux personnes
portion for two people
living together (of two people)
second person
にすい
radical de kanji "glace"
kanji "ice" radical
two existences
marriage vows
marriage vows
marriage vows
にせいぎいん
député de deuxième génération
second-generation Diet member
binary system
にしょうめんさくせん
guerre sur deux fronts
two-front war
ふたむかし
il y a deux décennies
way in the past
bicuspid valve
にせんしき
système à deux fils
two-wire-system
two classes
にそう
sergent de première classe (JGSDF)
sergeant first class (JGSDF)
にそうしき
machine à laver à deux bacs
two-part washing machine
two-phase
two bunches
にそくさんもん
pour une bouchée de pain
dirt cheap
two pairs
にそくのわらじ
avoir deux casquettes
being engaged in two trades at the same time
にそくのわらじをはく
mener deux activités de front
to be engaged in two trades at the same time
biped
bipedal walking
にたいもんだい
problème à deux corps
two-body problem
second generation
the big two...
にだいきょうこく
les deux grandes puissances
(the) two great powers
にだいせいとう
les deux plus grands partis
two largest parties
two-party system
にだいせいとうせい
système bipartite
two-party system
bunk beds
にだんかこうせい
configuration à deux étages
two stage configuration
にだんかいうせつ
virage en deux étapes
hook turn
にだんかつよう
conjugaison nidan
conjugation of nidan verbs
にだんみだし
titre sur deux lignes
two-line heading
にだんこうせい
construction en deux étapes
two stage construction
にだんめ
ancien nom de la division makushita
former name for makushita division
binary
にちろんりがく
logique bivalente
two-valued logic
にちいききょじゅう
double résidence
dual residence (in both the city and country)
にちてんどうせつぞく
connexion point à point
point-to-point connection
Nichiku (the two former provinces of Chikuzen and Chikugo)
runner-up
にちょうがま
deux faucilles de Kobudo d'Okinawa
two sickles used in Okinawan Kobudo
にちょうなげ
projection par chute du corps
body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)
にちょく
chandelle en ligne vers la deuxième base
lining out to second base
straight angle
two copies
にてつ
passer deux nuits blanches consécutives
staying up all night two nights in a row
にてんいちりゅう
style d'escrime à deux sabres
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
にてんさんてん
changer sans cesse
changing again and again
にてんせんしゅ
marquer les deux premiers points
taking (score) the first two points of the game
two rabbits
にとをおう
courir deux lièvres à la fois
to chase after two hares
にとをおうものはいっとをもえず
qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun
if you run after two hares you will catch neither
にとものがたり
le conte de deux cités
A Tale of Two Cities (1859 novel by Charles Dickens)
にどあることはさんどある
jamais deux sans trois
what happens twice will happen thrice
にどづけ
tremper deux fois (dans la sauce)
double-dipping (a food item in sauce)
にどがり
deux récoltes par an
getting two crops a year
にどみ
regarder à deux fois (surprise)
double take (esp. out of surprise)
second blooming
にどさんど
maintes et maintes fois
again and again
double effort
second wife
the second time
にとうりゅう
style à deux sabres
bisexuality
second class
にとうかいさ
commandant (jmsdf)
commander (JMSDF)
にとうくうし
aviateur de troisième classe (jasdf)
airman third class (JASDF)
にとうくうそう
sergent technique (jasdf)
technical sergeant (JASDF)
staff sergeant
にとうこうかいし
deuxième lieutenant
second mate