Sens du Mot 二度見

にどみ nidomi

二度見 se lit にどみ (nidomi) et signifie regarder à deux fois (surprise).

Sens

Français

  1. regarder à deux fois (surprise)
  2. regarder à deux fois
  3. double regard
  4. regard de surprise
  5. regard à deux fois

Anglais

  1. double take (esp. out of surprise)

Lecture

Kana

にどみ

Romaji

nidomi

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 72901 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

二見

ふたみ

bifurqué (route, rivière)

forked (road, river)

二度

にど

deux fois

two degrees

二度と

にどと

plus jamais

never again

二度寝

にどね

se rendormir

going back to sleep

第二度熱傷

だいにどねっしょう

brûlure au deuxième degré

second degree burn

二重

にじゅう

double

diplo-

二言

にごん

se rétracter

repeating oneself

二死

にし

deux retraits

two out

二世

にせい

deuxième génération

son

二分

にぶん

division en deux

the two equinoxes (vernal and autumnal)

二院

にいん

les deux chambres

the two houses of legislature

二本立て

にほんだて

programme double (cinéma)

double feature (movie)

Phrases d’Exemple

1

おなじえいがをにどみた。

J'ai regardé le même film deux fois.