Mots

Mots avec 値

Le kanji 値, qui signifie valeur, apparaît dans 318 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 318

2/4 pages

元値

もとね

prix de revient

cost

元値が切れる

もとねがきれる

vendre à perte

to be below the cost

現金掛け値なし

げんきんかけねなし

prix fixe au comptant

cash only, prices as advertised

現在価値

げんざいかち

valeur actuelle

present value

現在値

げんざいち

valeur actuelle

current value

呼び値

よびね

prix nominal

nominal price

固有値

こゆうち

valeur propre

eigenvalue

交換価値

こうかんかち

valeur d'échange

exchange value

絞り値

しぼりち

nombre d'ouverture

f-number

高値引け

たかねびけ

clôture en hausse

closure at a high price

高値掴み

たかねづかみ

acheter au plus haut

buying near the top of the market

高付加価値化

こうふかかちか

ajout de valeur

adding of value

高嶺の花

たかねのはな

hors de portée

prize beyond one's reach

刻み値

きざみち

incrément

increment

左辺値

さへんち

valeur du membre de gauche

left side value (of an equation)

最安値

さいやすね

prix le plus bas

lowest price (e.g. in shops)

最高値

さいこうち

valeur la plus haute

highest value

最高値

さいたかね

plus haut historique

all-time high (price, in trading)

最終値

さいしゅうち

valeur finale

final value

最初の値

さいしょのあたい

valeur initiale

initial value

最小値

さいしょうち

valeur minimale

minimum value

最大値

さいだいち

valeur maximale

global maximum

最頻値

さいひんち

mode

mode

最良指値

さいりょうさしね

ordre à cours limité au mieux

market-to-limit order

暫定値

ざんていち

valeur provisoire

provisional figure

仕切り値段

しきりねだん

prix de facture

invoice price

仕入れ値

しいれね

prix de revient

cost price

使用価値

しようかち

valeur d'usage

utility value

始値

はじめね

cours d'ouverture

opening price

市場価値

しじょうかち

valeur marchande

market value

指し値

さしね

prix limite

limit price (e.g. on a stock transaction)

指値注文

さしねちゅうもん

ordre à cours limité

limit order

私的価値

してきかち

valeur privée

private value

資産価値

しさんかち

valeur de l'actif

value of one's property (assets)

資料価値

しりょうかち

valeur historique

(historical) value of a document (or other material)

示性値

しせいち

valeur caractéristique

characteristic value

識別子参照値

しきべつしさんしょうち

valeur de référence de l'identifiant

identifier reference value

識別子値

しきべつしち

valeur de l'identifiant

identifier value

実験値

じっけんち

valeur expérimentale

test results

実効値

じっこうち

valeur efficace

root mean squared value

実数値関数

じっすうちかんすう

fonction à valeurs réelles

real-valued function

実数値入力装置

じっすうちにゅうりょくそうち

dispositif de saisie de valeurs réelles

valuator device

実測値

じっそくち

valeur mesurée

measured value

捨て値

すてね

prix dérisoire

priced dirt cheap

主値

しゅち

valeur principale

principal value

集合値属性

しゅうごうちぞくせい

attribut à valeur d'ensemble

set-valued attribute

出し値

だしね

prix d'offre

shipping price

出精値引き

しゅっせいねびき

remise spéciale

special discount

出来値

できね

prix de vente

selling price

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un moment d'une soirée de printemps vaut mille pièces d'or

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

純資産価値

じゅんしさんかち

valeur nette comptable

net asset value

初期値

しょきち

valeur initiale

initial value

初期値設定プログラム単位

しょきちせっていプログラムたんい

unité de programme de données globales

block data program unit

初生値

しょせいち

ratio initial

initial ratio

初値

はつね

cours d'introduction en bourse

first quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year

商品価値

しょうひんかち

valeur commerciale

commercial value

小売値

こうりね

prix de détail

retail price

小売値段

こうりねだん

prix de détail

retail price

省略時値

しょうりゃくじち

valeur par défaut

default value

障害しきい値

しょうがいしきいち

seuil de défaut

fault threshold

障害率しきい値

しょうがいりつしきいち

seuil de taux de défaillance

fault-rate threshold

上限値

じょうげんち

borne supérieure

upper bound

上値抵抗線

うわねていこうせん

ligne de résistance supérieure

upper resistance line

剰余価値

じょうよかち

plus-value

surplus value

色値

しきち

valeur de couleur

colour value

真偽値

しんぎち

valeur booléenne

Boolean value

真理値

しんりち

valeur de vérité

truth-value

真理値表

しんりちひょう

table de vérité

truth table

推定値

すいていち

valeur estimée

estimated value

数値キーパッド

すうちキーパッド

pavé numérique

numeric keypad

数値データ

すうちデータ

données numériques

numeric data

数値の語

すうちのご

mot numérique

numeric word

数値演算コプロセッサ

すうちえんざんコプロセッサ

coprocesseur arithmétique

math coprocessor

数値演算プロセッサ

すうちえんざんプロセッサ

processeur de données numériques

numeric data processor

数値化

すうちか

quantification

quantification

数値解析

すうちかいせき

analyse numérique

numerical analysis

数値拡散

すうちかくさん

diffusion numérique

false diffusion

数値型

すうちがた

type numérique

numeric type

数値形式

すうちけいしき

format numérique

numeric format

数値計算

すうちけいさん

opération numérique

numeric operation

数値語

すうちご

mot numérique

numeric word

数値指定文字参照

すうちしていもじさんしょう

référence de caractère numérique

numeric character reference

数値制御

すうちせいぎょ

commande numérique

numerical control

数値的

すうちてき

numérique

numeric

数値表現

すうちひょうげん

représentation numérique

numeric representation

数値変数

すうちへんすう

variable numérique

numeric variable

数値目標

すうちもくひょう

objectif numérique

target value

整数値

せいすうち

valeur entière

integer value

正札値段

しょうふだねだん

prix fixe

fixed price

正常値

せいじょうち

valeur normale

normal value

正値

せいち

valeur positive

positive value

正値性

せいちせい

positivité

positivity

正定値

せいていち

défini positif

positive-definite (e.g. matrix)

正味値段

しょうみねだん

prix net

net price

積み込み値段

つみこみねだん

prix franco à bord

free on board price

絶対値

ぜったいち

valeur absolue

absolute value

宣伝価値

せんでんかち

valeur de propagande

propaganda value

選択値群

せんたくちぐん

ensemble de valeurs

value set

選択値入力装置

せんたくちにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de sélection

choice device

相対値

そうたいち

valeur relative

relative value